《Promenade》歌词

[00:00:00] Promenade - Everclear

[00:00:20] //

[00:00:20] There was smoke in the air

[00:00:23] 空气中有烟雾

[00:00:23] When it came around and saw

[00:00:25] 当它来到身边 见到

[00:00:25] He was really alone

[00:00:30] 他形单影只

[00:00:30] Memories look like blood in the water

[00:00:34] 回忆血液般在水中扩散

[00:00:34] Sweeter than pain

[00:00:37] 美好多于痛苦

[00:00:37] Just like confetti in the rain

[00:00:40] 像是雨中的彩炮

[00:00:40] He was known for his bed side manner

[00:00:44] 他以床上功夫闻名

[00:00:44] He wanted to believe

[00:00:46] 他想要相信

[00:00:46] That people only hear what they see

[00:00:49] 人们的见识只靠耳闻

[00:00:49] He had a good time being the bad guy

[00:00:53] 他曾是个坏人 那是好日子

[00:00:53] He didn't wanna understand why

[00:00:57] 他不想理解为什么

[00:00:57] That old song makes him cry

[00:00:59] 那首老歌让他难过

[00:00:59] I remember when it felt like

[00:01:01] 我还记得那感觉

[00:01:01] We were walking with God

[00:01:05] 这感觉非同一般 无与伦比

[00:01:05] Little heaven when the sun goes down

[00:01:09] 当太阳落下就像小小天堂

[00:01:09] Walking hand in hand down on the promenade

[00:01:23] 手牵着手一起散步

[00:01:23] He was alone in a dark room

[00:01:26] 他一个人在黑屋里

[00:01:26] Overlooking the mall

[00:01:28] 俯视商场

[00:01:28] With a gun in his hand

[00:01:31] 拿着枪

[00:01:31] And no one to call

[00:01:33] 没有人可以求救

[00:01:33] He was waiting for a reason

[00:01:35] 他在等一个理由

[00:01:35] To fade and run

[00:01:38] 离开逃跑的理由

[00:01:38] Just like photos in a window

[00:01:40] 就像窗台上的照片

[00:01:40] That turn blue in the sun

[00:01:43] 在阳光下变成蓝色

[00:01:43] People used to call it a breakdown

[00:01:46] 人们过去称之为崩溃

[00:01:46] Now we've made a case to make it go away

[00:01:52] 现在我们立案来疗愈它

[00:01:52] People used to call it a mid-life crisis

[00:01:56] 人们过去称之为中年危机

[00:01:56] He just sits there looks at pictures of himself

[00:02:00] 他坐在那 看着自己的照片

[00:02:00] From way back in the day

[00:02:02] 当年的青春不再

[00:02:02] Remember when it felt like

[00:02:04] 还记得那

[00:02:04] We were walking with God

[00:02:08] 这感觉非同一般 无与伦比

[00:02:08] Getting stupid in a stolen car

[00:02:12] 在偷来的车里做傻事

[00:02:12] Making love in the garage behind the promenade

[00:02:18] 在长廊的后车库亲热

[00:02:18] I think I need to slow down

[00:02:23] 我需要缓一缓

[00:02:23] I think I need to slow my roll

[00:02:28] 我觉得我需要缓一缓

[00:02:28] I need to put the gun down

[00:02:31] 放下枪

[00:02:31] I feel so lost

[00:02:33] 感到迷茫

[00:02:33] I feel so out of control

[00:02:36] 失去控制

[00:02:36] I broke myself in pieces to make my name

[00:02:41] 我将自己崩成碎片 来成名

[00:02:41] I broke those people dumb enough to get in my way

[00:02:46] 那些傻到来挡我路的人我也不放过

[00:02:46] Now I look in the mirror and I can't see me

[00:02:50] 现在我在镜子里看不见自己

[00:02:50] I can't even swallow the world and still be hungry

[00:02:56] 吞噬了整个世界却仍然感到饥饿

[00:02:56] Remember when it felt like

[00:02:58] 记得这样感觉

[00:02:58] We were walking with God

[00:03:01] 这感觉非同一般 无与伦比

[00:03:01] Holding hands with my dad and my mom

[00:03:05] 牵着爸妈的手

[00:03:05] Walking in the life to see Santa on the promenade

[00:03:33] 去看圣诞老人

[00:03:33] Remember when it felt like

[00:03:34] 记得这样感觉

[00:03:34] We were walking with God

[00:03:37] 这感觉非同一般 无与伦比

[00:03:37] Remember when it felt like

[00:03:39] 记得这样感觉

[00:03:39] We were walking with God

[00:03:42] 这感觉非同一般 无与伦比

[00:03:42] Remember remember

[00:03:47] 记得

[00:03:47] Remember when it felt like

[00:03:49] 记得这样感觉

[00:03:49] We were walking with God

[00:04:02] 这感觉非同一般 无与伦比

[00:04:02] Remember when it felt like

[00:04:03] 记得这样感觉

[00:04:03] We were walking with God

[00:04:08] 这感觉非同一般 无与伦比

[00:04:08] 这