《A Taste of Hell》歌词

[00:00:00] A Taste of Hell - Everclear

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] With you it's always lies lies lies

[00:00:12] 和你在一起一切都是谎言

[00:00:12] I know that you have lied to me

[00:00:17] 我知道你骗了我

[00:00:17] So don't even try to play now

[00:00:21] 所以现在不要玩弄我的感情

[00:00:21] You said you didn't do those type of things

[00:00:26] 你说你没有做过那种事

[00:00:26] But you went and did them anyway

[00:00:30] 可你还是付诸行动

[00:00:30] Now there is nothing you can say to me

[00:00:35] 如今你对我已无话可说

[00:00:35] There is nothing you can do now

[00:00:39] 你现在无能为力

[00:00:39] The awful truth is that you broke my heart

[00:00:44] 可怕的事实是你伤了我的心

[00:00:44] And now I'm going to break yours too

[00:00:47] 现在我也要让你心碎

[00:00:47] You get what you pay for

[00:00:48] 一分钱一分货

[00:00:48] You got to own what you sell

[00:00:51] 你必须拥有你贩卖的东西

[00:00:51] I know I will forgive you

[00:00:53] 我知道我会原谅你

[00:00:53] When I give you

[00:00:54] 当我给你

[00:00:54] Just a taste of hell

[00:00:58] 只是尝到了地狱的滋味

[00:00:58] A little flavor of the pain that you gave me

[00:01:03] 你让我感受到的痛苦

[00:01:03] A little taste of hell

[00:01:07] 尝尝地狱的滋味

[00:01:07] Oh now

[00:01:08] 现在

[00:01:08] All that trouble you have put me through

[00:01:11] 你让我经历了那么多麻烦

[00:01:11] It will be come back to you

[00:01:13] 一切都会回到你身边

[00:01:13] Because

[00:01:14] 因为

[00:01:14] I know you f**ked around on me

[00:01:18] 我知道你背叛了我

[00:01:18] I kinda caught you in the act

[00:01:23] 我发现了你的行踪

[00:01:23] You made a choice to take us to this place

[00:01:27] 你决定带我们来到这个地方

[00:01:27] Now there is no going back

[00:01:32] 如今已无法回头

[00:01:32] I don't want to be vindictive now

[00:01:37] 我不想怀恨在心

[00:01:37] I don't want to make you sad

[00:01:41] 我不想让你伤心

[00:01:41] But you broke the rules

[00:01:43] 可你破坏了规则

[00:01:43] Of this game that we play

[00:01:46] 我们玩的这场游戏

[00:01:46] Now it's my turn to be bad

[00:01:49] 现在轮到我做坏事了

[00:01:49] You know they say you get what you pay for

[00:01:52] 你知道他们说一分钱一分货

[00:01:52] You got to own what you sell

[00:01:55] 你必须拥有你贩卖的东西

[00:01:55] I think I'm going to like it

[00:01:57] 我觉得我会喜欢的

[00:01:57] When I give you

[00:01:58] 当我给你

[00:01:58] Just a taste of hell

[00:02:03] 只是尝到了地狱的滋味

[00:02:03] A little flavor of the pain that you gave me

[00:02:07] 你让我感受到的痛苦

[00:02:07] A little taste of hell

[00:02:11] 尝尝地狱的滋味

[00:02:11] Oh now

[00:02:12] 现在

[00:02:12] All the trouble you have put me through

[00:02:15] 你让我经历了那么多麻烦

[00:02:15] It will come back to you

[00:02:17] 一切都会回到你身边

[00:02:17] With the taste of hell

[00:02:22] 带着地狱的滋味

[00:02:22] A little flavor of the pain that you gave me

[00:02:25] 你让我感受到的痛苦

[00:02:25] A little taste of hell

[00:02:30] 尝尝地狱的滋味

[00:02:30] Now all that trouble you have put me through

[00:02:33] 现在你让我经历了那么多麻烦

[00:02:33] It will come back to you

[00:02:36] 一切都会回到你身边

[00:02:36] Go

[00:02:54] 去

[00:02:54] There is nothing you can say to me

[00:02:58] 你对我说什么都没用

[00:02:58] There is nothing you can do

[00:03:03] 你无能为力

[00:03:03] You had to go and get some on the side

[00:03:08] 你得去找点乐子

[00:03:08] Now I'm going to go and get some too

[00:03:12] 现在我也要去找点乐子

[00:03:12] Now you get what you pay for

[00:03:14] 现在你一分钱一分货

[00:03:14] You got to own what you sell

[00:03:17] 你必须拥有你贩卖的东西

[00:03:17] I am going to look like Satan

[00:03:19] 我会变得像撒旦

[00:03:19] When I give you

[00:03:20] 当我给你

[00:03:20] Just a taste of hell

[00:03:24] 只是尝到了地狱的滋味

[00:03:24] A little flavor of the pain that you gave me

[00:03:29] 你让我感受到的痛苦

[00:03:29] A little taste of hell

[00:03:33] 尝尝地狱的滋味

[00:03:33] Now all the trouble you have put me through

[00:03:37] 现在你让我经历了那么多麻烦

[00:03:37] It will come back to you

[00:03:39] 一切都会回到你身边

[00:03:39] With the taste of hell

[00:03:43] 带着地狱的滋味

[00:03:43] A little flavor of the pain that you gave me

[00:03:48] 你让我感受到的痛苦

[00:03:48] A little taste of hell

[00:03:52] 尝尝地狱的滋味

[00:03:52] Now all the trouble you have put me through

[00:03:56] 现在你让我经历了那么多麻烦

[00:03:56] It will come back to you

[00:04:01] 一切都会回到你身边