《Santa Monica (Re-Recorded)》歌词

[00:00:00] Santa Monica (Re-Recorded) - Everclear

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] I am still living with your ghost

[00:00:13] 我依然活在你的阴影之下

[00:00:13] Lonely and dreaming of the west coast

[00:00:18] 孤独寂寞梦想着西海岸

[00:00:18] I don't want to be your downtime

[00:00:23] 我不想让你失望透顶

[00:00:23] I don't want to be your stupid game

[00:00:27] 我不想成为你愚蠢的游戏

[00:00:27] With my big black boots and an old suitcase

[00:00:32] 穿着我的黑色靴子和一个旧箱子

[00:00:32] I do believe I'll find myself a new place

[00:00:37] 我相信我会找到新的归宿

[00:00:37] I don't want to be the bad guy

[00:00:42] 我不想做坏人

[00:00:42] I don't want to do your sleepwalk dance anymore

[00:00:47] 我再也不想和你跳梦游舞了

[00:00:47] I just want to see some palm trees

[00:00:52] 我只想看看棕榈树

[00:00:52] Go and try to shake away this disease

[00:00:56] 努力摆脱这疾病

[00:00:56] We can live beside the ocean

[00:00:59] 我们可以住在海边

[00:00:59] Leave the fire behind

[00:01:01] 把烈火抛在身后

[00:01:01] Swim out past the breakers

[00:01:04] 游过浪花

[00:01:04] Watch the world die

[00:01:06] 看着世界毁灭

[00:01:06] We can live beside the ocean

[00:01:08] 我们可以住在海边

[00:01:08] Leave the fire behind

[00:01:11] 把烈火抛在身后

[00:01:11] Swim out past the breakers

[00:01:13] 游过浪花

[00:01:13] Watch the world die

[00:01:22] 看着世界毁灭

[00:01:22] I am still dreaming of your face

[00:01:27] 我依然会梦到你的脸

[00:01:27] Hungry and hollow for all the things you took away

[00:01:32] 对你夺走的一切感到如饥似渴又空虚

[00:01:32] I don't want to be your good time

[00:01:36] 我不想成为你的欢乐时光

[00:01:36] I don't want to be your fall-back crutch anymore

[00:01:41] 我再也不想做你的靠山

[00:01:41] I'll walk right out into a brand new day

[00:01:45] 我会走出家门迎接崭新的一天

[00:01:45] Insane and rising in my own weird way

[00:01:50] 疯狂无比以自己怪异的方式扶摇直上

[00:01:50] I don't want to be the bad guy

[00:01:55] 我不想做坏人

[00:01:55] I don't want to do your sleepwalk dance anymore

[00:02:00] 我再也不想和你跳梦游舞了

[00:02:00] I just want to feel some sunshine

[00:02:04] 我只想感受阳光

[00:02:04] I just want to find some place to be alone

[00:02:09] 我只想找个地方独处

[00:02:09] We can live beside the ocean

[00:02:12] 我们可以住在海边

[00:02:12] Leave the fire behind

[00:02:14] 把烈火抛在身后

[00:02:14] Swim out past the breakers

[00:02:16] 游过浪花

[00:02:16] And watch the world die

[00:02:18] 看着世界毁灭

[00:02:18] We can live beside the ocean

[00:02:21] 我们可以住在海边

[00:02:21] Leave the fire behind

[00:02:23] 把烈火抛在身后

[00:02:23] Swim out past the breakers

[00:02:26] 游过浪花

[00:02:26] And watch the world die

[00:02:28] 看着世界毁灭

[00:02:28] We can live beside the ocean

[00:02:30] 我们可以住在海边

[00:02:30] Leave the fire behind

[00:02:33] 把烈火抛在身后

[00:02:33] Swim out past the breakers

[00:02:35] 游过浪花

[00:02:35] And watch the world die

[00:02:37] 看着世界毁灭

[00:02:37] We can live beside the ocean

[00:02:40] 我们可以住在海边

[00:02:40] Leave the fire behind

[00:02:42] 把烈火抛在身后

[00:02:42] Swim out past the breakers

[00:02:45] 游过浪花

[00:02:45] And watch the world die

[00:02:49] 看着世界毁灭

[00:02:49] And watch the world die

[00:02:54] 看着世界毁灭

[00:02:54] Watch the world die

[00:02:59] 看着世界毁灭

[00:02:59] Watch the world die

[00:03:03] 看着世界毁灭

[00:03:03] Watch the world die

[00:03:08] 看着世界毁灭