《オーロラ》歌词

[00:00:00] オーロラ - 伊藤かな恵 (伊藤加奈惠)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：喜介

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：渡辺拓也

[00:00:17] //

[00:00:17] どんなときでもキミは

[00:00:20] 你无论何时

[00:00:20] ただ笑ってた

[00:00:22] 都在笑

[00:00:22] ちっぽけな悩みは捨てた

[00:00:27] 扔掉渺小的烦恼

[00:00:27] なんでもないと何度も

[00:00:39] 好几次什么也没有

[00:00:39] 理解ができないまま

[00:00:42] 就那样不理解

[00:00:42] うなずいていた

[00:00:45] 点点头

[00:00:45] 言葉が通り過ぎる度に

[00:00:49] 语言传递过度

[00:00:49] 悲しくなってた

[00:00:54] 变得悲伤

[00:00:54] いつの間にか心4つに割れて

[00:01:02] 不知何时心被分成4个

[00:01:02] ボクの取り分がそこには残らなかった

[00:01:09] 我应得的份额并没有留下

[00:01:09] 言い表せないこの気持ち 追いかけてる

[00:01:17] 怀着莫名的心情去追赶

[00:01:17] 見たことない世界へ行けると信じて

[00:01:22] 向着没见过的世界前进并相信着

[00:01:22] 名前のない気持ちが星空を踊る

[00:01:31] 以没有名分的心情跳舞的星空

[00:01:31] ありのままのボクの心を映して

[00:01:38] 真实的我的心境

[00:01:38] 風に舞うオーロラ

[00:01:42] 随风起舞的极光

[00:01:42] どこかで待ってるよ

[00:02:02] 在哪里等着

[00:02:02] 丘の上 一人立って 街見下ろした

[00:02:08] 一个人站在山丘上俯瞰街道

[00:02:08] 誘わずに来てしまったこと

[00:02:12] 不请自来

[00:02:12] キミは許してくれるかな

[00:02:24] 你获得允许了么

[00:02:24] ひとつ深呼吸して 空見上げる

[00:02:30] 深呼吸然后仰望星空

[00:02:30] 遠くから音が聞こえる

[00:02:34] 听到从远处传来的声音

[00:02:34] とうとう始まるね さあ 行こう

[00:02:45] 终于开始了 来 走吧

[00:02:45] 見たことない世界はきっと夢の中

[00:02:52] 没见过的世界一定在梦中

[00:02:52] 焦り出す気持ちが胸の中を踊る

[00:03:00] 着急释放的心情在胸中涌动

[00:03:00] 気づいてしまったボクの心を映して

[00:03:07] 注意到映射出的我的心

[00:03:07] 輝いてるオーロラ どこかで待ってるよ

[00:03:54] 闪耀的极光 在某处等待

[00:03:54] 見たことない世界へ行けると信じて

[00:04:01] 向着没见过的世界前进并相信着

[00:04:01] 名前のない気持ちが星空を踊る

[00:04:08] 向着没见过的世界前进并相信着

[00:04:08] ありのままのボクの笑顔を映した

[00:04:16] 真实的我的笑容

[00:04:16] 虹色のオーロラ すぐそこで待ってるよ

[00:04:23] 彩虹色的极光就在那里等待

[00:04:23] キラキラ輝いて オーロラ

[00:04:28] 闪闪发光的极光