《The Moment Of Truth》歌词

[00:00:00] The Moment Of Truth - Tony Bennett (托尼·班奈特)

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Apparently not charted by anyone

[00:00:13] 显然没有人知晓

[00:00:13] If you hear music when she's near you

[00:00:16] 当她在你身边时如果你听到音乐

[00:00:16] And Christmas comes ev'ry day of the year

[00:00:18] 一年中的每一天都有圣诞节

[00:00:18] Then you must know why it's the first clue

[00:00:23] 那你一定知道为什么这是第一条线索

[00:00:23] That the moment of truth is near

[00:00:26] 关键时刻即将到来

[00:00:26] If ev'ry time she glances your way

[00:00:30] 如果她每时每刻都在看你

[00:00:30] A million bells start to ring loud and clear

[00:00:34] 一百万个铃铛开始响亮而清晰地响起

[00:00:34] And after one kiss you yell Mayday

[00:00:37] 一个吻过后你大声求救

[00:00:37] Then the moment of truth is near

[00:00:40] 关键时刻即将到来

[00:00:40] There will come a day when she looks at you

[00:00:44] 总有一天她会看着你

[00:00:44] Thrills you through and through and calls your name

[00:00:47] 让你激动不已呼唤着你的名字

[00:00:47] That will be the day when you say I do

[00:00:51] 总有一天你会说我愿意

[00:00:51] 'Cause you've discovered that you've grown tired of playin' the game

[00:00:54] 因为你发现你已经厌倦了这场游戏

[00:00:54] And then you both know you're through schemin'

[00:00:58] 然后你俩都知道你不会有阴谋诡计

[00:00:58] Oh Promise Me starts to sing in your ear

[00:01:01] 《答应我》在你耳边响起

[00:01:01] You're wide-awake boy you're not dreamin'

[00:01:05] 你很清醒男孩你不是在做梦

[00:01:05] 'Cause when you say I do the moment of truth

[00:01:09] 因为当你说我愿意说出真相的时候

[00:01:09] At last is here

[00:01:30] 终于到了

[00:01:30] There will come a day when she looks at you

[00:01:33] 总有一天她会看着你

[00:01:33] Thrills you through and through and calls your name

[00:01:36] 让你激动不已呼唤着你的名字

[00:01:36] That will be the day when you say I do

[00:01:40] 总有一天你会说我愿意

[00:01:40] 'Cause you've discovered that you've grown tired of playin' the game

[00:01:43] 因为你发现你已经厌倦了这场游戏

[00:01:43] And then you both know you're through schemin'

[00:01:47] 然后你俩都知道你不会有阴谋诡计

[00:01:47] Oh Promise Me starts to sing in your ear

[00:01:51] 《答应我》在你耳边响起

[00:01:51] You're wide-awake boy you're not dreamin'

[00:01:54] 你很清醒男孩你不是在做梦

[00:01:54] 'Cause when you say I do the moment of truth

[00:01:58] 因为当你说我愿意说出真相的时候

[00:01:58] At last is here

[00:02:03] 终于到了