《The Fool On The Hill》歌词

[00:00:00] The Fool On The Hill - Sergio Mendes (赛吉欧·曼德斯)

[00:00:12] //

[00:00:12] Day after day

[00:00:15] 太阳又落山了

[00:00:15] Alone on a hill

[00:00:17] 他还是独自站在山顶上

[00:00:17] The man with the foolish grin

[00:00:20] 脸上挂着傻笑

[00:00:20] Is keeping perfectly still

[00:00:23] 永不褪去

[00:00:23] But nobody wants to know him

[00:00:26] 但没有人想去了解他

[00:00:26] They can see that he's just a fool

[00:00:29] 他们以为他只是一个傻子

[00:00:29] And he never gives an answer

[00:00:32] 他也从来不理会他们

[00:00:32] But the fool on the hill

[00:00:35] 但这个傻瓜就在山顶上

[00:00:35] Sees the sun going down

[00:00:39] 看着夕阳西下

[00:00:39] And the eyes in his head

[00:00:43] 他脑中思索着这一切

[00:00:43] See the world spinning round

[00:01:00] 俯视着快速变化的世界

[00:01:00] Well on this way

[00:01:02] 就这样

[00:01:02] He's Head in a cloud

[00:01:05] 他活在自己的幻想之中

[00:01:05] The man of a thousand voices

[00:01:08] 他在山顶自言自语

[00:01:08] Talking perfectly loud

[00:01:11] 用很大的声音

[00:01:11] But nobody ever hears him

[00:01:14] 但是没有人听到他所说的话

[00:01:14] Or the sound he appears to make

[00:01:17] 没有人听到他发出的声音

[00:01:17] And he never seems to notice

[00:01:19] 他似乎也不在乎这些

[00:01:19] But the fool on the hill

[00:01:23] 依旧站在山顶上

[00:01:23] Sees the sun going down

[00:01:27] 看着夕阳西下

[00:01:27] And the eyes in his head

[00:01:30] 他脑中思索着这一切

[00:01:30] See the world spinning round

[00:02:05] 俯视着快速变化的世界

[00:02:05] And nobody seems to like him

[00:02:07] 没有人喜欢他

[00:02:07] They can tell what he wants to do

[00:02:10] 他们也许知道他在干什么

[00:02:10] And he never shows his feelings

[00:02:13] 但他从来不把自己的想法表露出来

[00:02:13] But the fool on the hill

[00:02:16] 依旧站在山顶上

[00:02:16] Sees the sun going down

[00:02:20] 看着夕阳西下

[00:02:20] And the eyes in his head

[00:02:24] 他脑中思索着这一切

[00:02:24] See the world spinning round

[00:02:29] 俯视着快速变化的世界