《I Went To The Store One Day》歌词

[00:00:00] I Went To The Store One Day - Father John Misty

[00:00:28] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:28] We met in a parking lot

[00:00:32] 我们在停车场相遇

[00:00:32] I was buying coffee and cigarettes

[00:00:36] 我在买咖啡和香烟

[00:00:36] Firewood and bad wine long since gone

[00:00:44] 柴火和劣质红酒早已不复存在

[00:00:44] But I'm still drunk and hot wide awake

[00:00:48] 可我依然醉醺醺的清醒着

[00:00:48] Breathing hard

[00:00:54] 呼吸困难

[00:00:54] And now in just one years time I've become jealous

[00:01:01] 现在仅仅一年时间我就开始嫉妒

[00:01:01] Rail thin

[00:01:03] 铁轨薄

[00:01:03] Prone to paranoia when I'm stoned

[00:01:11] 当我喝醉的时候我就变得偏执多疑

[00:01:11] This isn't true love someone ought to put me in a home

[00:01:20] 这不是真爱应该有人给我一个温暖的家

[00:01:20] Say do you wanna get married

[00:01:25] 你想不想结婚

[00:01:25] And put an end to our endless aggressive tendency to scorn

[00:01:37] 终结我们无休止的性蔑视

[00:01:37] Provincial concepts like your dowry and your daddy's farm

[00:01:47] 乡巴佬的观念就像你的嫁妆你爸爸的农场

[00:01:47] For love to find us of all people

[00:01:57] 让爱找到我们所有人

[00:01:57] I never thought it'd be so simple

[00:02:08] 我从未想过会如此简单

[00:02:08] Umm

[00:02:45] 让我们买一座种植园的房子让院子疯狂生长

[00:02:45] Let's buy a plantation house and let the yard grow wild

[00:02:54] 直到我们不需要那些警告我们保持警惕的信号

[00:02:54] Until we don't need the signs that say keep out

[00:03:01] 我还剩下一点钱在南方比较便宜

[00:03:01] I've got some money left and it's cheaper in the south

[00:03:12] 我需要一个可以信任的人

[00:03:12] I need someone I can trust

[00:03:17] 保护我免受我们七个女儿的伤害当我的身体说明一切时

[00:03:17] To protect me from our seven daughters when my body says enough

[00:03:25] 不要让我死在医院里

[00:03:25] Don't let me die in a hospital

[00:03:29] 我会把大的留到我们最后一次做爱的时候

[00:03:29] I'll save the big one for the last time we make love

[00:03:40] 插入这里

[00:03:40] Insert here

[00:03:45] 感悟：我们的黄金岁月

[00:03:45] A sentiment re: our golden years

[00:03:56] 都是因为有一天我去了商店

[00:03:56] All cause I went to the store one day

[00:04:15] 我见过你

[00:04:15] I've seen you around

[00:04:20] 你叫什么名字