《Personality》歌词

[00:00:00] Personality - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)/Duke Ellington & His Orchestra

[00:00:07] //

[00:00:07] When Madame Pompadour was on the ballroom floor

[00:00:11] 当蓬巴杜女士在舞池中的时候

[00:00:11] Said all the gentlemen obviously

[00:00:15] 所有的先生们都说 很显然

[00:00:15] The madame has the cutest personality

[00:00:22] 那位女士个性可爱极了

[00:00:22] And think of all the books about Du Barry's looks

[00:00:26] 杜巴里 想遍所有读过的书

[00:00:26] What was it made her the toast of Paree

[00:00:30] 是什么让她如此受欢迎

[00:00:30] She had a well-developed personality

[00:00:36] 她人格健全

[00:00:36] And what did Romeo see in Juliet or Hero in Perriet

[00:00:44] 罗密欧是怎么看上朱丽叶的 或者美酒配英雄

[00:00:44] Or Jupiter in Juno you know

[00:00:51] 或者木星配朱诺 你懂得

[00:00:51] And when Salome danced and had the boys entranced

[00:00:55] 当男士们进来时跳起莎乐美之舞

[00:00:55] No doubt it must have been easy to see

[00:01:00] 毫无疑问很容易看出来

[00:01:00] That she knew how to use her personality

[00:01:12] 她知道怎样使用她的魅力

[00:01:12] You're quite a ladies' man just how d'you do advance

[00:01:16] 你真是个绅士 总是先问好

[00:01:16] I know it all can't be publicity

[00:01:21] 我知道这比较隐私

[00:01:21] The boys at Metro call it a personality

[00:01:28] 地铁里的孩子们称之为个性

[00:01:28] Oh Frank you're awfully thin just how did you begin

[00:01:32] 弗兰克你太瘦了 你怎么又开始

[00:01:32] To set the style in the swoon industry

[00:01:36] 进入减肥模式了

[00:01:36] I did it with my famished personality

[00:01:43] 我凭着绝食的意志做到的

[00:01:43] I know it's not the place for me to make this crack

[00:01:47] 我知道这不是我说这些八卦的地方

[00:01:47] But I hear tell that Gable's back

[00:01:51] 但是我听说盖布尔回来了

[00:01:51] Frankie here's a bromo why a Como

[00:01:59] 弗兰克 给你传单 为什么 这是命令

[00:01:59] We're grateful to the flock to where those bobbies sack

[00:02:02] 被挤到一大堆不可描述里面简直太赞

[00:02:02] Because without them we both must agree

[00:02:07] 因为我们得承认

[00:02:07] We never would have made it with a personality

[00:02:12] 凭我们的魅力可做不到