《Dar um Jeito(We Will Find a Way)[The Official 2014 FIFA World Cup Anthem]》歌词

[00:00:00] Dar um Jeito (我们有办法) - Wyclef Jean (韦克莱夫·让)/Santana (桑塔纳)/Avicii (艾维奇)/Alexandre Pires

[00:00:18] //

[00:00:18] Dar um jeito oh oh oh

[00:00:26] 我们终会找到出路

[00:00:26] Dar um jeito oh oh oh

[00:00:34] 我们终会找到出路

[00:00:34] When you got nothing to eat

[00:00:35] 当你食不果腹

[00:00:35] And you find it hard to sleep

[00:00:37] 夜不成眠

[00:00:37] How you struggling on the streets

[00:00:39] 迫于生计 苦苦挣扎

[00:00:39] And you can't escape the heat

[00:00:41] 却无法逃脱这苦难

[00:00:41] But your heart could feel that beat

[00:00:43] 但你的内心仍能感受到振动

[00:00:43] So you get up off your feet

[00:00:45] 所以振作起来

[00:00:45] Ain't no mountain you can't reach

[00:00:47] 没有越不过的山

[00:00:47] Grab a star and make a wish

[00:00:50] 对着天空 许许心愿

[00:00:50] We're celebrating and we're wavin' all our wrath

[00:00:53] 我们欢呼雀跃 挥舞着旗帜

[00:00:53] We are united even though we're different flags

[00:00:57] 尽管国家不同 此刻都团结一心

[00:00:57] We are one voice one heart

[00:01:00] 目标明确之后 我们呼声一致 心愿一致

[00:01:00] One soul once we set that goal

[00:01:02] 精神也一致

[00:01:02] You know we're gonna start

[00:01:04] 我们终将胜利

[00:01:04] Here we go oh oh oh

[00:01:08] 让我们奋进

[00:01:08] That's all we know oh oh oh

[00:01:12] 这是心中唯一的念头

[00:01:12] So here we go oh oh oh

[00:01:15] 让我们拼搏

[00:01:15] That's all we know

[00:01:18] 这是心中唯一的念头

[00:01:18] Dar um jeito oh oh oh

[00:01:21] 我们终会找到出路

[00:01:21] We gonna find a way yeah we gonna find a way

[00:01:25] 找到出路

[00:01:25] Dar um jeito oh oh oh

[00:01:29] 我们终会找到出路

[00:01:29] We gonna find a way yeah we gonna find a way

[00:01:33] 找到出路

[00:01:33] Você nasceu pra brilhar

[00:01:35] 你注定要闪耀

[00:01:35] Está escrito em seu olhar

[00:01:37] 他的眼神说明了一切

[00:01:37] É tão forte a sensação

[00:01:39] 这感觉如此强烈

[00:01:39] De vestir uma nação

[00:01:41] 身着祖国的制服

[00:01:41] Quando o jogo começar

[00:01:43] 当比赛开始时

[00:01:43] Ninguém vai te segurar

[00:01:45] 无人能阻挡你

[00:01:45] Sua determinação

[00:01:47] 他的决心是

[00:01:47] É de um grande campeão

[00:01:50] 拔得头筹

[00:01:50] Nós celebramos e vibramos por vocês

[00:01:53] 我们为你欢呼 为你雀跃

[00:01:53] O mundo inteiro está torcendo outra vez

[00:01:57] 整个世界都在为你喝彩

[00:01:57] Nós somos uma voz corpo alma

[00:02:00] 我们连成一体

[00:02:00] Coração então vamos gritar

[00:02:02] 让我们振臂高呼

[00:02:02] Explode a emoção

[00:02:04] 释放心中的激情

[00:02:04] Here we go oh oh oh

[00:02:08] 让我们奋进

[00:02:08] That's all we know oh oh oh

[00:02:11] 这是心中唯一的念头

[00:02:11] So here we go oh oh oh

[00:02:15] 让我们拼搏

[00:02:15] That's all we know

[00:02:18] 这是心中唯一的念头

[00:02:18] Dar um jeito oh oh oh

[00:02:21] 我们终会找到出路

[00:02:21] We gonna find a way yeah we gonna find a way

[00:02:25] 找到出路

[00:02:25] Dar um jeito oh oh oh

[00:02:29] 我们终会找到出路

[00:02:29] We gonna find a way yeah we gonna find a way

[00:02:32] 找到出路

[00:02:32] Here we go

[00:02:40] 让我们开始吧

[00:02:40] Here we go

[00:03:14] 让我们开始吧

[00:03:14] Here we go oh oh oh

[00:03:17] 让我们奋进

[00:03:17] That's all we know oh oh oh

[00:03:21] 这是心中唯一的念头

[00:03:21] So here we go oh oh oh

[00:03:25] 让我们拼搏

[00:03:25] That's all we know

[00:03:27] 这是心中唯一的念头

[00:03:27] Dar um jeito oh oh oh

[00:03:31] 我们终会找到出路

[00:03:31] We gonna find a way yeah we gonna find a way

[00:03:35] 找到出路

[00:03:35] Dar um jeito oh oh oh

[00:03:38] 我们终会找到出路

[00:03:38] We gonna find a way yeah we gonna find a way

[00:03:42] 找到出路

[00:03:42] Here we go

[00:03:47] 让我们开始吧