《青春サツバツ論(TV SIZE)》歌词

[00:00:00] 青春サツバツ論 (青春杀伐论) (TV SIZE) (《暗杀教室》TV动画第1-11集片头曲) - 3年E組うた担

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 詞：畑亜貴

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：田中公平

[00:00:03] //

[00:00:03] 青春サツバツ論

[00:00:13] 青春杀戮理论

[00:00:13] 口に出すのは実行する時

[00:00:16] 说出口的同时即实行的时刻

[00:00:16] それが格好いいこと知っていさ

[00:00:19] 我知道那才是真的帅

[00:00:19] ターゲット探して僕らは殺伐

[00:00:22] 我们是寻找猎物的杀戮者

[00:00:22] 思いは迷う迷えど進む

[00:00:25] 思绪迷惘 再迷惘也要前进

[00:00:25] 右手と右足一緒に出そうだ

[00:00:32] 仿佛就快同手同脚

[00:00:32] 何なんだイライラの波動は

[00:00:35] 到底是什么 这份焦躁的波动是

[00:00:35] 僕らの存在の証明

[00:00:38] 我们的存在证明

[00:00:38] 月を見上げ高まる

[00:00:42] 仰望明月更是加剧

[00:00:42] さーささーささっとさー

[00:00:47] //

[00:00:47] やりきってないからやりきれない

[00:00:50] 没拼尽全力 才应接不暇

[00:00:50] やりきってないからやりきれない

[00:00:53] 没做到彻底 才顾此失彼

[00:00:53] 現状打破を死にそうな声で

[00:00:57] 渐渐想歇斯底里的

[00:00:57] やがて絶叫したくなるあー

[00:01:00] 放声喊出:打破现状吧——

[00:01:00] やりきってないからやりきれない

[00:01:03] 没拼尽全力 才应接不暇

[00:01:03] やれきるさ

[00:01:03] 可以做到

[00:01:03] やりきってないからやりきれない

[00:01:06] 没做到彻底 才顾此失彼

[00:01:06] きっとできるさ

[00:01:07] 一定能成

[00:01:07] 挑戦というのは簡単だけど

[00:01:10] 挑战说来简单

[00:01:10] 今は足搔いてみたいんだ

[00:01:13] 现在仍愿试着挣扎

[00:01:13] 君とはじけてみたいんだ

[00:01:16] 想和你一起绽放光芒

[00:01:16] されど青春は未来永劫

[00:01:22] 然青春永不灭

[00:01:22] さっさっさー

[00:01:25] //

[00:01:25] 青春サツバツ論

[00:01:30] 青春杀戮理论