《One Of These Days》歌词

[00:00:00] One Of These Days - Santana (桑塔纳)/Ozomatli

[00:00:24] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:24] Written by：CarlosSant

[00:00:48]

[00:00:48] Way down here on these dead end streets

[00:00:53] 在这死胡同般的街道深处

[00:00:53] People live in doubt and fear

[00:00:59] 人们活在疑虑与恐惧中

[00:00:59] And it kept them down for oh so long

[00:01:04] 长久以来被压制束缚

[00:01:04] Now their time is getting near

[00:01:08] 如今觉醒时刻即将来临

[00:01:08] Well I don't know where

[00:01:11] 我不知从何处开始

[00:01:11] I don't know how

[00:01:14] 也不知该用何种方式

[00:01:14] I don't know when

[00:01:17] 更不确定何时行动

[00:01:17] But I'll tell you right now

[00:01:21] 但我此刻要告诉你

[00:01:21] One of these days you'll cross that line

[00:01:23] 终有一日你将越过那条界限

[00:01:23] The people gonna take you by surprise

[00:01:26] 人民会给你猝不及防的反击

[00:01:26] They're gonna look their leaders in the eye

[00:01:32] 他们将直视领袖的双眼

[00:01:32] One of these days you'll cross that line

[00:01:35] 终有一日你将越过那条界限

[00:01:35] The people gonna think with their own minds

[00:01:37] 人民终将学会独立思考

[00:01:37] They're gonna leave the system for behind

[00:01:55] 他们将彻底挣脱体制的枷锁

[00:01:55] How many of us spend our lives

[00:02:01] 有多少人耗尽一生光阴

[00:02:01] On the outside lookin' in

[00:02:07] 却始终被拒之门外徘徊

[00:02:07] Well it seems they got us all convinced

[00:02:12] 他们似乎让我们深信不疑

[00:02:12] That we're never gonna never gonna win

[00:02:16] 我们永远永远无法胜利

[00:02:16] I don't know where

[00:02:19] 我不知从何而起

[00:02:19] I don't know how

[00:02:22] 也不知该用何种方式

[00:02:22] I don't know when

[00:02:24] 更不确定何时行动

[00:02:24] But I'll tell you right now

[00:02:29] 但我此刻要告诉你

[00:02:29] One of these days you'll cross that line

[00:02:31] 终有一日你将越过那条界限

[00:02:31] The people gonna take you by surprise

[00:02:34] 人民会给你猝不及防的反击

[00:02:34] They're gonna look their leaders in the eye

[00:02:40] 他们将直视领袖的双眼

[00:02:40] One of these days you'll cross that line

[00:02:43] 终有一日你将越过那条界限

[00:02:43] The people gonna think with their own minds

[00:02:45] 人民终将学会独立思考

[00:02:45] They're gonna leave the system for behind

[00:03:03] 他们将彻底挣脱体制的枷锁

[00:03:03] Do you really think we'll ever stop

[00:03:09] 难道真以为我们会永远停步

[00:03:09] Lookin' for as brighter day

[00:03:14] 停止追寻更光明的未来？

[00:03:14] While it looks today like you're on top

[00:03:20] 即便今日看似你高居王座

[00:03:20] It could never stay that way

[00:04:17] 这虚妄荣光终将消散

[00:04:17] One of these days

[00:04:22] 终有一日

[00:04:22] One of these days

[00:04:25] 终有一日

[00:04:25] One of these days

[00:04:28] 终有一日

[00:04:28] One of these days

[00:04:29] 终有一日

[00:04:29] One of these days

[00:04:30] 终有一日

[00:04:30] One of these days

[00:04:35] 终有一日