《Dear Katie》歌词

[00:00:00] Dear Katie (亲爱的凯蒂) - James Blunt (詹姆斯.布朗特)

[00:00:01] //

[00:00:01] Did he break your heart today

[00:00:04] 他今天伤你心了吗

[00:00:04] Well some will say

[00:00:07] 好吧有些人说

[00:00:07] It's never gonna be easy

[00:00:12] 那从来不容易

[00:00:12] And did he tell you that he loved you

[00:00:16] 他告诉过你他爱你吗

[00:00:16] He's just not in love with you anymore

[00:00:23] 而他现在不再爱你了

[00:00:23] I met a man who saw a ghost

[00:00:26] 我遇见一个看见过鬼魂的人

[00:00:26] Sat down on his bed and said

[00:00:28] 那鬼坐在他床沿说

[00:00:28] Hey there's no need to worry

[00:00:34] 嘿，没什么是需要担心的

[00:00:34] I've lived my life from start to end

[00:00:37] 我过了这一辈子

[00:00:37] And I've seen nothing that makes sense

[00:00:41] 没觉着什么是有意义的

[00:00:41] Except being in love

[00:00:43] 除了爱

[00:00:43] So dear' dear Katie

[00:00:47] 所以亲爱的亲爱的

[00:00:47] What have you done lately

[00:00:50] 你最近都忙什么了

[00:00:50] I've heard it's all going on

[00:00:55] 我听说生活都乱套了

[00:00:55] So dear' dear Katie

[00:00:57] 所以亲爱的亲爱的

[00:00:57] This mess you're in is crazy

[00:01:01] 你陷入的那片混乱太疯狂了

[00:01:01] Remember real love

[00:01:05] 记得真爱永存

[00:01:05] Take tea for two an afternoon

[00:01:08] 咱们俩去喝杯茶

[00:01:08] And by the sea remember how it used to be

[00:01:12] 一个悠闲的午后临着海边，记得那时候吗

[00:01:12] When we were young and we didn't care

[00:01:16] 我们都还年轻无忧无虑的时候

[00:01:16] And oh the people used to smile'

[00:01:19] 而且人儿们总是微笑啊

[00:01:19] We were holding hands in the park

[00:01:22] 们手牵手倘徉 在公园

[00:01:22] And simple things as men and women share

[00:01:25] 少男少女共度的简单时光

[00:01:25] They used to make you smile

[00:01:30] 它们曾让你会心一笑

[00:01:30] Little girl' don't be lonely

[00:01:34] 小女孩别寂寞

[00:01:34] No never be lonely

[00:01:37] 你将永远不会孤单

[00:01:37] So dear dear Katie

[00:01:40] 所以亲爱的亲爱的

[00:01:40] What have you done lately

[00:01:44] 你最近怎么了

[00:01:44] I've heard it's all going on

[00:01:48] 我听说一切都很不顺利

[00:01:48] So dear dear Katie

[00:01:51] 所以亲爱的亲爱的

[00:01:51] This mess you're in is crazy

[00:01:55] 你陷入的混乱是疯狂的

[00:01:55] Remember real love

[00:02:03] 记得真爱永伴

[00:02:03] And did he break your heart today

[00:02:06] 那么他今天伤你心了吗

[00:02:06] Well' do you stell feel

[00:02:11] 那么你还能感觉到那痛吗

[00:02:11] -End-

[00:02:16] //