《justice to believe》歌词

[00:00:00] justice to believe - 水樹奈々 (水树奈奈)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：水樹奈々

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：上松範康(ELEMENTS GARDEN)

[00:00:16] //

[00:00:16] Love… It's in my justice

[00:00:41] 爱 在我的正义里

[00:00:41] 棘の城 深く閉ざされた

[00:00:45] 荆棘之城 紧锁着

[00:00:45] 真紅の花 凛と咲き誇る

[00:00:48] 鲜红的话 凛然 争芳斗艳

[00:00:48] 隠せない 君を探してる

[00:00:54] 不让你隐藏 正在寻找你

[00:00:54] 錆び付いた傷跡は

[00:00:58] 结疤的伤痕

[00:00:58] 確かな瞬間でかき消して

[00:01:02] 在确实的瞬间完全消失

[00:01:02] 息衝く鼓動で

[00:01:05] 叹息着 律动

[00:01:05] 影を撃ち抜いてく

[00:01:12] 穿透影子

[00:01:12] ガラスの虹を浮かべた砂の上

[00:01:15] 在浮现玻璃彩虹的沙子上

[00:01:15] 幻想を謳うより

[00:01:19] 与其讴歌幻想

[00:01:19] そう…ただこの手で強く

[00:01:22] 对的 不如就用这双手紧紧地

[00:01:22] 君を抱きしめる

[00:01:25] 拥抱你

[00:01:25] 遠くで煌めく希望に怯えずに

[00:01:29] 不要畏怯在远处闪闪发光的希望

[00:01:29] すべてを見せるなら

[00:01:32] 如果全都让你看见

[00:01:32] 微笑んで示してく 滾る心を

[00:01:39] 微笑着让你看见滚烫的心

[00:01:39] 僕の行くべき道を

[00:02:04] 我该向往的道路

[00:02:04] 夢の中を迷い泳ぐように

[00:02:07] 如在梦中迷茫穿行

[00:02:07] もがいてる 身動きもできず

[00:02:10] 挣扎着 连身体都不能动弹

[00:02:10] 薄れゆく記憶辿ってる

[00:02:17] 追寻渐渐模糊的记忆

[00:02:17] 純粋な決意さえ

[00:02:20] 就连纯碎的决心

[00:02:20] ため息何度も空を切る

[00:02:24] 叹息多少次划破空气

[00:02:24] 本当は気づいてる

[00:02:27] 本来就在觉醒

[00:02:27] 壊したい本能

[00:02:34] 想要破坏一切的本能

[00:02:34] 近づく限界を告げる白い雨

[00:02:38] 宣告接近极限的白色的雨

[00:02:38] 空虚振り払い

[00:02:41] 抖落空虚

[00:02:41] そう…ただこの手に強く君を刻み込む

[00:02:48] 对的 就用这双手深深地铭刻你

[00:02:48] よく似た景色を広げ懐かしむ

[00:02:51] 非常相似的景色扩散开来 让人怀念

[00:02:51] 逃げ場所なんていらない

[00:02:55] 不需要避身之所

[00:02:55] 立ち向かう

[00:02:56] 勇敢迎接

[00:02:56] 嘘のない真の幕開け

[00:03:01] 没有谎言的真实的开幕

[00:03:01] 君がそこにいるから

[00:03:32] 因为你在我身边

[00:03:32] 「これでいい」知らぬうちに

[00:03:36] 全然不知「这样就足够了」 的时候

[00:03:36] かけていた悪い暗示

[00:03:40] 袭来的暗示

[00:03:40] 優しい君に甘えていた

[00:03:46] 依赖着温柔的你

[00:03:46] 大切な絆胸に歩き出す

[00:03:53] 重要的牵绊 在心里蔓延

[00:03:53] 美しく燃える譲れぬ想い

[00:03:58] 美丽地燃烧着 不能传递的思念

[00:03:58] 今度は君に届けたい

[00:04:07] 这次向要让你知道

[00:04:07] ガラスの虹を浮かべた砂の上

[00:04:10] 在浮现玻璃彩虹的沙子上

[00:04:10] 幻想を謳うより

[00:04:14] 与其讴歌幻想

[00:04:14] そう…ただこの手で強く

[00:04:17] 对的 不如就用这双手紧紧地

[00:04:17] 君を抱きしめる

[00:04:20] 拥抱你

[00:04:20] 遠くで煌めく希望に怯えずに

[00:04:24] 不要畏怯在远处闪闪发光的希望

[00:04:24] すべてを見せるなら

[00:04:27] 如果全都让你看见

[00:04:27] 微笑んで示してく 滾る心を

[00:04:34] 微笑着让你看见滚烫的心

[00:04:34] 僕の行くべき道を

[00:04:38] 我该向往的道路

[00:04:38] おわり

[00:04:43] 结束