《蘇州夜曲》歌词

[00:00:01] 蘇州夜曲 - 小田和正

[00:00:09] 作詞：西條 八十 作曲：服部良一

[00:00:29] 君がみ胸に

[00:00:36] 被你

[00:00:36] 抱かれて聞くは

[00:00:42] 抱在怀里倾听

[00:00:42] 夢の船唄 鳥の歌

[00:00:54] 梦的船歌 鸟的歌

[00:00:54] 水の蘇州の

[00:01:01] 水乡苏州

[00:01:01] 花ちる春を

[00:01:07] 花落的春天

[00:01:07] 惜しむか 柳が

[00:01:14] 不舍春日的杨柳

[00:01:14] すすり泣く

[00:01:29] 低低哭泣

[00:01:29] 花をうかべて

[00:01:36] 花儿漂浮

[00:01:36] 流れる水の

[00:01:42] 流水悠悠

[00:01:42] 明日のゆくえは

[00:01:48] 即使不知

[00:01:48] 知らねども

[00:01:54] 明日的去向

[00:01:54] こよい映した

[00:02:01] 在今宵相映

[00:02:01] ふたりの姿

[00:02:07] 二人的身影

[00:02:07] 消えてくれるな

[00:02:14] 会消失吗

[00:02:14] いつまでも

[00:02:58] 无论何时

[00:02:58] 髪に飾ろか

[00:03:04] 是要为头发装饰呢

[00:03:04] 接吻しよか

[00:03:10] 还是要亲吻呢

[00:03:10] 君が手折りし 桃の花

[00:03:23] 你亲手折了桃花

[00:03:23] 涙ぐむよな

[00:03:29] 朦胧的月儿

[00:03:29] おぼろの月に

[00:03:35] 如同含着泪

[00:03:35] 鐘が鳴ります 寒山寺

[00:03:49] 钟声响起 寒山寺