《This Time Tomorrow(Remaster)》歌词

[00:00:00] This Time Tomorrow (Remaster) - The Kinks (奇想合唱团)

[00:00:25] //

[00:00:25] This time tomorrow

[00:00:28] 明日此时

[00:00:28] Where will we be

[00:00:32] 我们会在何方

[00:00:32] On a spaceship somewhere sailing

[00:00:37] 我们会在宇宙飞船上

[00:00:37] Across an empty sea

[00:00:43] 飞越空荡的大海

[00:00:43] This time tomorrow what will we know

[00:00:50] 明日此时，我们会明白什么

[00:00:50] Well we still be here watching

[00:00:54] 哦，我们仍在这里

[00:00:54] An in flight movie show

[00:01:00] 观看飞机上的电影节目

[00:01:00] I'll leave the sun behind me

[00:01:03] 太阳落在我身后

[00:01:03] And watch the clouds

[00:01:05] 看着浮云

[00:01:05] As they sadly pass me by

[00:01:10] 悲伤地从我身边飘过

[00:01:10] Seven miles below me

[00:01:12] 七英里之下

[00:01:12] I can see the world

[00:01:14] 我能看见

[00:01:14] And it ain't so big at all

[00:01:21] 世界并非那么广阔

[00:01:21] This time tomorrow

[00:01:25] 明日此时

[00:01:25] What will we see

[00:01:28] 我们会看见什么

[00:01:28] Field full of houses endless rows

[00:01:33] 一幢幢房屋拔地而起

[00:01:33] Of crowded streets

[00:01:38] 在无边又拥挤的街道上

[00:01:38] I don't know where I'm going

[00:01:42] 我不知会去往何方

[00:01:42] I don't want to see

[00:01:46] 我已不想再看

[00:01:46] I feel the world below me

[00:01:49] 我感觉，下面的世界

[00:01:49] Looking up at me

[00:02:12] 也正注视着我

[00:02:12] Leave the sun behind me

[00:02:15] 太阳落在我身后

[00:02:15] And watch the clouds

[00:02:16] 看着浮云

[00:02:16] As they sadly pass me by

[00:02:20] 悲伤地从我身边飘过

[00:02:20] And I'm in perpetual motion

[00:02:24] 我不会停下脚步

[00:02:24] And the world below

[00:02:26] 下面的世界

[00:02:26] Doesn't matter much to me

[00:02:32] 对我而言，也不再那么重要

[00:02:32] This time tomorrow

[00:02:36] 明日此时

[00:02:36] Where will we be

[00:02:39] 我们会在何方

[00:02:39] On a spaceship somewhere

[00:02:43] 我们会在宇宙飞船上

[00:02:43] Sailing across any empty sea

[00:02:50] 飞越空荡的大海

[00:02:50] This time tomorrow

[00:02:53] 明日此时

[00:02:53] Where will we be

[00:02:57] 我们会在何方

[00:02:57] This time tomorrow

[00:03:01] 明日此时

[00:03:01] What will we see

[00:03:04] 我们会看见什么

[00:03:04] This time tomorrow

[00:03:09] 明日此时

[00:03:09] 明