《Congratulations》歌词

[00:00:00] Congratulations (衷心祝贺) (《汉密尔顿》音乐剧插曲) - Dessa

[00:00:06] //

[00:00:06] Alexander

[00:00:09] 亚历山大

[00:00:09] Congratulations

[00:00:10] 衷心祝贺

[00:00:10] You have invented a new kind of stupid

[00:00:12] 你的新把戏 多么愚蠢

[00:00:12] Damage you can never undo kind of stupid

[00:00:15] 你永远无法抹去这些伤害 多么愚蠢

[00:00:15] An open all the cages in the zoo kind of stupid

[00:00:17] 打开牢笼 释放一切 多么愚蠢

[00:00:17] Truly you didn't think this through kind of stupid

[00:00:20] 你真的没有想过这些吗 多么愚蠢

[00:00:20] Let's review

[00:00:21] 让我们一起回顾过往

[00:00:21] You took a rumor a few maybe two people

[00:00:23] 有人四处散播你的谣言 几个人或许只有两人知道并大力驳斥

[00:00:23] Knew and refuted it by sharing an affair of which no one has accused you

[00:00:27] 说没有一人指控你

[00:00:27] I begged you to take a break you refused to

[00:00:30] 我求你停下休息吧 你毅然拒绝

[00:00:30] So scared of what your enemies might do to you

[00:00:32] 你的对手或许会伤害你 想想就害怕

[00:00:32] You're the only enemy you ever seem to lose to

[00:00:35] 你是他们唯一的敌人 曾经你就要失去一切

[00:00:35] You know why Jefferson can do what he wants

[00:00:37] 你知道为什么杰弗逊可以随心所欲吗

[00:00:37] He doesn't dignify schoolyard taunts with a response

[00:00:40] 因为他丝毫不理会这些谣言

[00:00:40] So yeah congratulations

[00:00:43] 所以衷心祝贺

[00:00:43] You've redefined your legacy

[00:00:45] 你早已不似以前

[00:00:45] Congratulations

[00:00:53] 衷心祝贺

[00:00:53] I languished in a loveless marriage in London

[00:00:55] 在伦敦 我守着这段无爱的婚姻 心力憔悴

[00:00:55] I lived only to read your letters

[00:00:58] 是你支撑我活下去

[00:00:58] I look at you and think God what have we done

[00:01:01] 我望着你 陷入沉思 上帝啊 我们都做了什么

[00:01:01] With our lives and what did it get us

[00:01:04] 命运究竟会带给我们什么

[00:01:04] That doesn't wipe the tears or the years away

[00:01:06] 我的伤痛无法缓解 纵使多年以后

[00:01:06] But I'm back in the city and I'm here to stay

[00:01:09] 我重回这座城市 留在这里

[00:01:09] And you know what I'm here to do

[00:01:13] 你知道 我来这里是干什么的

[00:01:13] I'm not here for you

[00:01:17] 我不是为你而来

[00:01:17] I know my sister like I know my own mind

[00:01:22] 我了解我的姐姐就像了解自己一样

[00:01:22] You will never find anyone as trusting or as kind

[00:01:26] 你永远找不到如此值得相信与善良之人

[00:01:26] And a million years ago she said to me this one's mine

[00:01:32] 很久很久以前 她曾告诉我 这个人属于我

[00:01:32] So I stood by

[00:01:35] 所以我只是站在一旁 不再争取

[00:01:35] Do you know why

[00:01:38] 你知道为什么吗

[00:01:38] I love my sister more than anything in this life

[00:01:42] 我爱我的姐姐胜过一切

[00:01:42] I will choose her happiness over mine every time

[00:01:47] 无论何时 只要她幸福 牺牲自己也无所谓

[00:01:47] Eliza

[00:01:50] 伊莱扎

[00:01:50] Is the best thing in our life

[00:01:52] 在我们生命中堪称完美

[00:01:52] So never lose sight of the fact that you have

[00:01:55] 所以不要掩盖事实

[00:01:55] Been blessed with the best wife

[00:01:58] 你太幸运了 拥有世上最完美的妻子

[00:01:58] Congratulations

[00:02:00] 衷心祝贺

[00:02:00] For the rest of your life

[00:02:02] 希望你的余生安然度过

[00:02:02] Every sacrifice you make is for my sister

[00:02:06] 你做出的一切牺牲都是为了我的姐妹

[00:02:06] Give her the best life

[00:02:08] 让她过上幸福的生活

[00:02:08] Congratulations

[00:02:13] 衷心祝贺