《Skeleton Key》歌词

[00:00:00] Skeleton Key - Dessa

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] I haven't met a locked door yet

[00:00:19] 我还没有遇到上锁的门

[00:00:19] That I couldn't beat

[00:00:21] 我无法打败你

[00:00:21] On a chain around my neck

[00:00:22] 脖子上的项链

[00:00:22] I keep my skeleton key

[00:00:24] 我随身带着万能钥匙

[00:00:24] Don't waste your worry on me

[00:00:27] 别把你的担心浪费在我身上

[00:00:27] I always find what I need

[00:00:30] 我总能找到我需要的东西

[00:00:30] Come and go as I please

[00:00:32] 我来去自如

[00:00:32] I've got my skeleton key

[00:00:34] 我有万能钥匙

[00:00:34] Don't waste your worry on me

[00:00:37] 别把你的担心浪费在我身上

[00:00:37] I always find what I need

[00:00:40] 我总能找到我需要的东西

[00:00:40] Come and go as I please

[00:00:42] 我来去自如

[00:00:42] I've got my skeleton key

[00:00:44] 我有万能钥匙

[00:00:44] By now it's just a simple trick

[00:00:48]

[00:00:48] Not much to see

[00:00:50] 没什么好看的

[00:00:50] You hear the tumblers

[00:00:51] 你听到了吧

[00:00:51] Catch and click

[00:00:53] 抓住机会扣动扳机

[00:00:53] Then turn the key

[00:00:55] 然后转动钥匙

[00:00:55] But I've found work and welcome

[00:00:58] 但我找到了工作受到了欢迎

[00:00:58] Everywhere I've been

[00:01:00] 我所到之处

[00:01:00] Cause everyone's got someplace

[00:01:03] 因为每个人都有自己的归宿

[00:01:03] They wanna be let in

[00:01:04] 他们想被接纳

[00:01:04] Don't waste your worry on me

[00:01:07] 别把你的担心浪费在我身上

[00:01:07] I always find what I need

[00:01:10] 我总能找到我需要的东西

[00:01:10] Come and go as I please

[00:01:12] 我来去自如

[00:01:12] I've got my skeleton key

[00:01:14] 我有万能钥匙

[00:01:14] Don't waste your worry on me

[00:01:17] 别把你的担心浪费在我身上

[00:01:17] I always find what I need

[00:01:19] 我总能找到我需要的东西

[00:01:19] Come and go as I please

[00:01:22] 我来去自如

[00:01:22] I've got my skeleton key

[00:01:24] 我有万能钥匙

[00:01:24] Along the way

[00:01:26] 一路走来

[00:01:26] The old men call me

[00:01:27] 老人们呼唤我

[00:01:27] By mother's name

[00:01:30] 以母亲的名义发誓

[00:01:30] She looked just the same they say

[00:01:34] 他们说她看起来还是老样子

[00:01:34] The children wave or hide behind

[00:01:37] 孩子们挥挥手或是躲在身后

[00:01:37] Their mother's skirts afraid

[00:01:40] 他们害怕母亲的裙子

[00:01:40] Strangers here still seem strange

[00:01:44] 陌生人在这里似乎依然陌生

[00:01:44] They hear the accent know

[00:01:46] 他们听到我的口音就知道

[00:01:46] I'm from nowhere near

[00:01:49] 我来自遥远的地方

[00:01:49] But I speak the language

[00:01:51] 可我会说这种语言

[00:01:51] And I know the customs here

[00:01:54] 我知道这里的风俗习惯

[00:01:54] I come from over the horizon

[00:01:57] 我来自遥远的地方

[00:01:57] Pass through every dozen years

[00:01:59] 每隔十几年都会经历一次

[00:01:59] Go home tell of my arrival

[00:02:02] 回家告诉我我的到来

[00:02:02] The skeleton key's here

[00:02:04] 万能钥匙就在这里

[00:02:04] Don't waste your worry on me

[00:02:06] 别把你的担心浪费在我身上

[00:02:06] I always find what I need

[00:02:09] 我总能找到我需要的东西

[00:02:09] Come and go as I please

[00:02:11] 我来去自如

[00:02:11] I've got my skeleton key

[00:02:14] 我有万能钥匙

[00:02:14] Don't waste your worry on me

[00:02:16] 别把你的担心浪费在我身上

[00:02:16] I always find what I need

[00:02:18] 我总能找到我需要的东西

[00:02:18] Come and go as I please

[00:02:21] 我来去自如

[00:02:21] I've got my skeleton key

[00:02:24] 我有万能钥匙

[00:02:24] I've got my

[00:02:25] 我有我的

[00:02:25] My skeleton

[00:02:27] 我的骨瘦如柴

[00:02:27] My skeleton key

[00:02:33] 我的万能钥匙

[00:02:33] I've got my got my got my

[00:02:35] 我有我的

[00:02:35] My skeleton my skeleton key yeah

[00:02:46] 我的秘密我的万能钥匙

[00:02:46] Don't waste your worry on me

[00:02:48] 别把你的担心浪费在我身上

[00:02:48] I always find what I need

[00:02:51] 我总能找到我需要的东西

[00:02:51] Come and go as I please

[00:02:53] 我来去自如

[00:02:53] I've got my skeleton key

[00:02:56] 我有万能钥匙

[00:02:56] Don't waste your worry on me

[00:02:58] 别把你的担心浪费在我身上

[00:02:58] I always find what I need

[00:03:01] 我总能找到我需要的东西

[00:03:01] Come and go as I please

[00:03:03] 我来去自如

[00:03:03] I've got my skeleton key

[00:03:06] 我有万能钥匙

[00:03:06] Don't you go waste all

[00:03:10] 不要浪费一切

[00:03:10] Your worry on me

[00:03:15] 你对我的担心

[00:03:15] Cause I'll make my way with

[00:03:20] 因为我会勇往直前

[00:03:20] My skeleton key

[00:03:25] 我的万能钥匙