《Baby Can’t Drive》歌词

[00:00:00] Baby Can't Drive - Slash

[00:00:29] //

[00:00:29] My Baby's fixin' her face

[00:00:31] 我的宝贝在补妆

[00:00:31] Doing her hair

[00:00:33] 整理她的头发

[00:00:33] Runnin' red lights in her underwear

[00:00:35] 穿着贴身衣物闯过红灯

[00:00:35] She likes to step on the gas

[00:00:38] 她喜欢把脚放在油门上

[00:00:38] Put her foot to the floor

[00:00:39] 然后狠狠踩下去

[00:00:39] Music to her ears when the engines roar

[00:00:43] 当引擎声作响 犹如音乐环绕在她的耳边

[00:00:43] There ain't much she can't do;

[00:00:46] 没什么事情是她不敢做的

[00:00:46] Anyhing I wanna do

[00:00:49] 任何事情我都要去做

[00:00:49] But when I turn my back

[00:00:52] 但当我转身以后

[00:00:52] I'm a mean speed demon heart attack

[00:00:56] 我就是一个让你吓破胆的飙车族

[00:00:56] Baby Can't Drive

[00:00:58] 宝贝 我无法驾驭你

[00:00:58] Baby Can't Drive

[00:01:00] 宝贝 我无法驾驭你

[00:01:00] I'm a million miles away

[00:01:02] 我就在数百英里远的地方

[00:01:02] Doin' a hundred and five

[00:01:03] 把时速提高到150码吧

[00:01:03] If you wanna survive

[00:01:04] 如果你还想活命的话

[00:01:04] Try and get there alive

[00:01:06] 试着想办法活下去吧

[00:01:06] Baby Can't Drive

[00:01:08] 宝贝 我无法驾驭你

[00:01:08] Baby Can't Drive

[00:01:16] 宝贝 我无法驾驭你

[00:01:16] I got my red lips on

[00:01:18] 我嘟着红色的嘴唇

[00:01:18] Makin' the stereo bleed

[00:01:19] 放着音乐

[00:01:19] Texting my girls

[00:01:21] 告诉我的女孩

[00:01:21] While I'm driving with my knee

[00:01:23] 当时 我还在用我的脚开着车

[00:01:23] I'm doing my nails

[00:01:24] 我涂着

[00:01:24] I'm paintin' them black

[00:01:26] 黑色的指甲油

[00:01:26] Cause baby's hit the road

[00:01:28] 因为宝贝们都上路了

[00:01:28] And there's no goin' back

[00:01:30] 我没有打算回头

[00:01:30] My knuckles turning white

[00:01:33] 抓着方向盘的指节也已发白了

[00:01:33] Cause baby wants to drive all night

[00:01:37] 因为宝贝我要飙一夜的车

[00:01:37] My Hair is turning grey

[00:01:40] 我的头发都白了

[00:01:40] Cause baby wants to drive all day

[00:01:44] 因为宝贝我要飙一夜的车

[00:01:44] Baby Can't Drive

[00:01:45] 宝贝 我无法驾驭你

[00:01:45] Baby Can't Drive

[00:01:47] 宝贝 我无法驾驭你

[00:01:47] I'm a million miles away

[00:01:49] 我就在数百英里远的地方

[00:01:49] Doing a hundred and five

[00:01:50] 把时速提高到150码吧

[00:01:50] If you wanna survive

[00:01:52] 如果你还想活命的话

[00:01:52] Try and get there alive

[00:01:54] 试着想办法活下去吧

[00:01:54] Baby Can't Drive

[00:01:55] 宝贝 我无法驾驭你

[00:01:55] Baby Can't Drive

[00:01:57] 宝贝 我无法驾驭你

[00:01:57] Yeah yeah

[00:02:01] //

[00:02:01] Baby can't drive

[00:02:02] 宝贝 我无法驾驭你

[00:02:02] Baby can't drive

[00:02:04] 宝贝 我无法驾驭你

[00:02:04] Yeah yeah yeah

[00:02:39] //

[00:02:39] Baby Can't Drive

[00:02:40] 宝贝 我无法驾驭你

[00:02:40] Baby Can't Drive

[00:02:41] 宝贝 我无法驾驭你

[00:02:41] I'm a million miles away

[00:02:43] 我就在数百英里远的地方

[00:02:43] Doin' a hundred and five

[00:02:45] 把时速提高到150码吧

[00:02:45] If you wanna survive

[00:02:46] 如果你还想活命的话

[00:02:46] Try and get there alive

[00:02:48] 试着想办法活下去吧

[00:02:48] Baby Can't Drive

[00:02:50] 宝贝 我无法驾驭你

[00:02:50] Baby Can't Drive

[00:02:51] 宝贝 我无法驾驭你

[00:02:51] Baby Baby

[00:02:53] 宝贝

[00:02:53] Baby Baby can't drive

[00:02:59] 宝贝 我无法驾驭你

[00:02:59] You know I love you baby

[00:03:01] 你知道我爱你

[00:03:01] But baby can't drive

[00:03:05] 但宝贝 我无法驾驭你

[00:03:05] You just can't drive

[00:03:13] 你只是不能开车

[00:03:13] I never said I could

[00:03:15] 我从未说过我能

[00:03:15] Uh-uh not my car

[00:03:20] 但不是我的车