《Sahara》歌词

[00:00:01] SAHARA～feat 稲葉浩志 - 稻叶浩志

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 词：KOSHI INABA

[00:00:09]

[00:00:09] 曲：Slash

[00:00:11]

[00:00:11] ちょっとずれた歯並びも

[00:00:16] 稍微有点错开的牙齿结构

[00:00:16] 吸いつくような手触りも

[00:00:21] 像是吮吸一样的触感

[00:00:21] 窓の外 眺めてた

[00:00:26] 眺望 窗外

[00:00:26] でっかい看板の灯りも

[00:00:30] 很大的广告牌灯光

[00:00:30] Sorry I don't remember anything about you

[00:00:35] 很抱歉我忘了关于你的一切

[00:00:35] 消えちまってるんだ

[00:00:38] 这些那些所有的

[00:00:38] あれもこれも

[00:00:41] 全部都消失了

[00:00:41] 今夜はなんでだろ

[00:00:44] 我今晚是怎么了

[00:00:44] いつもよりのどが渇く

[00:01:02] 比平时都要渴

[00:01:02] 夜明け前

[00:01:04] 拂晓时分

[00:01:04] 絶対先に眠ったのは お前のほう

[00:01:12] 先睡下的那个一定是你

[00:01:12] 調子いいことばっかほざいて

[00:01:17] 净说一些状态很好的糊话

[00:01:17] だらしなかったのは 俺のほう

[00:01:21] 不争气的那个肯定是我

[00:01:21] Sorry I don't remember anything about you

[00:01:26] 很抱歉我忘了关于你的一切

[00:01:26] 砂にまみれたんだ

[00:01:28] 这里那里到处

[00:01:28] あれもこれも

[00:01:32] 都沾着沙

[00:01:32] 焼けつく風が

[00:01:34] 如火烧般的风

[00:01:34] 心の中 吹き荒れる

[00:02:08] 在心中狂乱放肆

[00:02:08] 幼く燃える嫉妬のかたまりだった

[00:02:18] 这是极端的醋意在幼稚地燃烧

[00:02:18] なにがなんでも

[00:02:21] 无论如何

[00:02:21] お前をつなぎとめておきたかったんだよ

[00:03:07] 都想把你系在身边

[00:03:07] Sorry I don't remember anything about you

[00:03:12] 很抱歉我忘了关于你的一切

[00:03:12] 消えちまってるんだ あれもこれも

[00:03:18] 这些那些所有的 全部都消失了

[00:03:18] うかれた気分で

[00:03:21] 欢闹的氛围

[00:03:21] 誰かを傷つけ

[00:03:23] 伤了谁的心

[00:03:23] I can't let go

[00:03:25] 我不能让你走

[00:03:25] Anything about you

[00:03:28] 所有关于你的

[00:03:28] だいなしにしたんだ あれもこれも

[00:03:33] 这些那些所有的 都是乱七八糟的

[00:03:33] 輝く日々は 永遠に埋もれてゆく

[00:03:38] 灿烂的日子 永远被湮没了