《Sweet Child O’ Mine (Live)》歌词

[00:00:00] Sweet Child O' Mine (Live) - Slash/Myles Kennedy/The Conspirators

[00:00:14] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:14] Lyrics by：W. Axl Rose/Jeffrey Isbell/Saul Hudson/Duff McKagan/Steven Adler

[00:00:29]

[00:00:29] Composed by：W. Axl Rose/Jeffrey Isbell/Saul Hudson/Duff McKagan/Steven Adler

[00:00:44]

[00:00:44] She's got a smile that it seems to me

[00:00:47] 她的笑靥让我恍然忆起

[00:00:47] Reminds me of childhood memories

[00:00:51] 童年时光的纯真记忆

[00:00:51] Where everything was as fresh

[00:00:53] 那时万物都澄澈如洗

[00:00:53] As the bright blue sky sky

[00:00:59] 像蔚蓝晴空般明净

[00:00:59] Now and then when I see her face

[00:01:02] 每当凝望她的脸庞

[00:01:02] She takes me away to that special place

[00:01:05] 便带我回到那片圣境

[00:01:05] And if I stared too long

[00:01:07] 若注视太久

[00:01:07] I'd probably break down and cry

[00:01:13] 怕会泪落如雨

[00:01:13] Woah oh oh sweet child o' mine

[00:01:20] 喔 我亲爱的孩子

[00:01:20] Woah oh oh oh sweet love of mine

[00:01:25] 喔 我甜蜜的爱恋

[00:01:25] Beautiful

[00:01:43] 如此美丽

[00:01:43] She's got eyes of the bluest skies

[00:01:46] 她眼眸如碧空般澄澈

[00:01:46] As if they thought of rain

[00:01:50] 却似含着雨意

[00:01:50] I hate to look into those eyes

[00:01:53] 我不忍凝视那双眼

[00:01:53] And see an ounce of pain

[00:01:57] 怕看见一丝痛楚

[00:01:57] Her hair reminds me of a warm safe place

[00:02:01] 她的秀发让我想起温暖的港湾

[00:02:01] Where as a child I'd hide

[00:02:05] 儿时我常躲藏

[00:02:05] And pray for the thunder and

[00:02:07] 祈祷雷雨

[00:02:07] The rain to quietly pass me by

[00:02:12] 能静静从我身旁经过

[00:02:12] Woah oh oh sweet child o' mine

[00:02:19] 喔 我亲爱的孩子

[00:02:19] Ooh oh oh oh sweet love of mine

[00:02:42] 噢 我甜蜜的爱人

[00:02:42] Oh yeah

[00:02:54]

[00:02:54] Woah oh oh oh sweet child o' mine

[00:03:04] 噢 我亲爱的孩子

[00:03:04] Ooh oh oh oh sweet love of mine

[00:03:12] 噢 我甜蜜的爱人

[00:03:12] Woah oh oh oh sweet child o' mine ooh yeah

[00:03:19] 喔 我亲爱的孩子 是的

[00:03:19] Ooh sweet love of mine

[00:04:26] 哦 我甜蜜的爱

[00:04:26] Sing it

[00:04:27] 唱出来

[00:04:27] Where do we go

[00:04:29] 我们该何去何从

[00:04:29] Where do we go now

[00:04:30] 如今我们该去向何方

[00:04:30] Where do we go

[00:04:33] 我们该何去何从

[00:04:33] Ooh where do we go

[00:04:36] 哦 我们该去向何处

[00:04:36] Where do we go now

[00:04:37] 如今我们该去向何方

[00:04:37] Oh where do we go now

[00:04:41] 我们该何去何从

[00:04:41] Where do we go

[00:04:45] 我们该何去何从

[00:04:45] Where do we go now

[00:04:49] 如今我们该去向何方

[00:04:49] Ay ay ay ay ay ay ay ay

[00:04:52]

[00:04:52] Where do we go now

[00:04:54] 如今我们该去向何方

[00:04:54] Ah ah ah ah ah wow

[00:04:56]

[00:04:56] Where do we go

[00:04:58] 我们该何去何从

[00:04:58] Oh where do we go now

[00:05:01] 我们该何去何从

[00:05:01] Oh where do we go

[00:05:07] 我们该去向何方

[00:05:07] Where do we go now

[00:05:11] 如今我们该去向何方

[00:05:11] Where do we go

[00:05:12] 我们该何去何从

[00:05:12] Ooh where do we go now

[00:05:16] 噢 我们该何去何从

[00:05:16] Now now now now now now now

[00:05:19] 现在 现在 现在 现在

[00:05:19] Sweet child sweet child o' mine

[00:05:29] 我亲爱的孩子 我亲爱的宝贝

[00:05:29] All right

[00:05:34] 好吧