《仿佛匆匆略过的梦》歌词

[00:00:00] 仿佛匆匆略过的梦 - 孝琳

[00:00:03] 作词: 박세준

[00:00:04] 作曲: 빨간머리앤

[00:00:06] 编曲: 빨간머리앤&한유랑

[00:00:21] [가사

[00:00:30] 아무 기척 없이 내게 스며들어온 너

[00:00:45] 没什么奇迹你就像一阵冷风

[00:00:45] 시린 바람처럼 가슴 한구석에 머물러

[00:00:58] 掠过我的身边停在我心里的一角

[00:00:58] 한참을 머뭇거리다 한마디 없이

[00:01:05] 短暂停留一言不发

[00:01:05] 미련만 남겨두고서 다시 또 사려져

[00:01:13] 只留下迷恋又再次消失

[00:01:13] 지난 밤 스쳐간 꿈처럼

[00:01:16] 仿佛昨夜匆匆掠过的梦

[00:01:16] 기억을 계속 되뇌어 봐도

[00:01:20] 就算记忆不停反复

[00:01:20] 아직도 난 아직도 그대를 찾아

[00:01:24] 我仍旧我仍旧在寻找你

[00:01:24] 두 번 다시 내게로 내 곁으로

[00:01:28] 就算你不能再一次

[00:01:28] 돌아올 수 없는 그대라도

[00:01:32] 回到我的身边

[00:01:32] 여전히 이 자리에 서서 기다릴 것만 같아

[00:01:44] 我也还是站在这里等待着你

[00:01:44] 흔한 인사처럼 지켜지지 않을 약속

[00:01:59] 就像是寻常的问候没能遵循的约定

[00:01:59] 그런 말도 없이 굳이 나를 떠나야 했나

[00:02:14] 一定要这样一言不发的离开我么

[00:02:14] 지난 밤 스쳐간 꿈처럼

[00:02:17] 仿佛昨夜匆匆掠过的梦

[00:02:17] 기억을 계속 되뇌어 봐도

[00:02:21] 就算记忆不停反复

[00:02:21] 아직도 난 아직도 그대를 찾아

[00:02:27] 我仍旧我仍旧在寻找你

[00:02:27] 두 번 다시 내게로 내 곁으로

[00:02:32] 就算你不能再一次回到我的身边

[00:02:32] 돌아올 수 없는 그대라도

[00:02:37] 我也还是站在这里等待着你

[00:02:37] 여전히 이 자리에 서서 기다릴 것 만 같아

[00:02:45] 在渐渐凛冽的寒风里在那飘落的落叶里

[00:02:45] 차가워진 바람에 흩날린 저 낙엽 속에

[00:02:52] 承载着我的真心

[00:02:52] 내 맘 실어서 그대 곁으로 보내보면

[00:02:59] 若是将那落叶送给你

[00:02:59] 언젠가 그대 언젠가 내게로

[00:03:02] 何时你何时能回到我的身边呢

[00:03:02] 돌아와 줄까 금세 다시 사라져도

[00:03:12] 就算马上消失

[00:03:12] 지난 밤 스쳐간 꿈처럼

[00:03:20] 仿佛昨夜匆匆掠过的梦

[00:03:20] 지난 밤 스쳐간 꿈처럼

[00:03:24] 仿佛昨夜匆匆掠过的梦

[00:03:24] 아무리 그댈 기억해 봐도

[00:03:27] 不论如何去试图记住你

[00:03:27] 아직도 난 아직도 헤매고 있어

[00:03:34] 我仍然我仍然还在迷茫

[00:03:34] 두 번 다시 내 곁에 내 귓가에

[00:03:38] 就算我的身边我的耳边

[00:03:38] 들릴 수 없는 그 목-소리-도

[00:03:43] 不能再次听到你的声音

[00:03:43] 여전히 이 자리에 서서 기다릴 것만 같아

[00:03:53] 我还是站在这里等待着你