《500マイル》歌词

[00:00:00] 500マイル - サンタラ

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 作詞：Hedy West・日本語訳詞：田村キョウコ

[00:00:17] //

[00:00:17] 作曲：Hedy West

[00:00:25] //

[00:00:25] どうぞ私の靴音が君を起こさぬように

[00:00:44] 只愿我的脚步声不要将你吵醒

[00:00:44] そっと

[00:00:56] 轻轻地

[00:00:56] どうぞ夜汽車の汽笛が街に響かぬように

[00:01:14] 只愿夜行列车的汽笛声不会回响在这条街

[00:01:14] さよなら

[00:01:43] 再见了

[00:01:43] どうぞ誰も見送らないで

[00:01:53] 只愿谁都不要来送别

[00:01:53] 愛する日々を捨てて

[00:02:03] 丢弃那段深爱的时光

[00:02:03] 遠く遠く離れた街へ旅立つ私よ

[00:02:18] 我将踏上旅程 前往远离这里的城市

[00:02:18] さよなら

[00:03:04] 再见了

[00:03:04] 駅の灯りが遠ざかってゆく

[00:03:14] 车站的灯火渐渐离我远去

[00:03:14] コートに顔を埋め

[00:03:24] 把脸埋在外套里

[00:03:24] 私の涙 知っているのは私だけでいい

[00:03:39] 我的眼泪 我自己知道就好

[00:03:39] さよなら

[00:03:44] 再见

[00:03:44] さよなら さよなら

[00:03:49] 再见了 再见了

[00:03:49] 青春の日々 昨日の私 さよなら

[00:04:04] 青春的时光 昨日的我 再见了

[00:04:04] さよなら さよなら

[00:04:10] 再见了 再见了

[00:04:10] 駅の灯りが遠ざかってゆく さよなら

[00:04:25] 车站的灯火渐渐离我远去

[00:04:25] 遠ざかってゆく さよなら

[00:04:30] 离我远去 再见了