《Where Did You Sleep Last Night(Live 1993)》歌词

[00:00:00] Where Did You Sleep Last Night (你昨晚睡在哪) (Live 1993) - Nirvana (涅槃乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Huddie Ledbetter

[00:00:01] //

[00:00:22] My girl

[00:00:23] 我的女孩

[00:00:24] My girl don't lie to me

[00:00:28] 我的女孩 别对我撒谎

[00:00:28] Tell me where did you sleep last night

[00:00:33] 告诉我 昨夜你在何处安睡

[00:00:34] In the pines

[00:00:36] 在松树林中

[00:00:36] In the pines

[00:00:38] 在松树林中

[00:00:38] Where the sun don't ever shine

[00:00:41] 那里甚至都没有太阳照耀

[00:00:41] I would shiver

[00:00:43] 我会一直颤抖

[00:00:43] The whole night through

[00:00:46] 彻夜不停

[00:00:47] My girl

[00:00:49] 我的女孩

[00:00:49] My girl where will you go

[00:00:54] 我的女孩 你会去哪里

[00:00:54] I'm going where the cold wind blows

[00:00:59] 我将去的地方 凛冽寒风

[00:01:01] In the pines

[00:01:02] 在松树林中

[00:01:02] In the pines

[00:01:04] 在松树林中

[00:01:04] Where the sun don't ever shine

[00:01:07] 那里甚至都没有太阳照耀

[00:01:07] I would shiver

[00:01:10] 我会一直颤抖

[00:01:10] The whole night through

[00:01:12] 彻夜不停

[00:01:14] Her husband was a hard working man

[00:01:21] 她的丈夫是一个努力工作的男人

[00:01:21] Just about a mile from here

[00:01:25] 离这里大约只有一英里

[00:01:27] His head was found

[00:01:31] 它的头颅

[00:01:31] In a driving wheel

[00:01:34] 在滚动的车轮里被发现

[00:01:34] But his body never was found

[00:01:40] 尸骨无存

[00:01:41] My girl

[00:01:42] 我的女孩

[00:01:42] My girl don't lie to me

[00:01:48] 我的女孩 别对我撒谎

[00:01:48] Tell me where did you sleep last night

[00:01:52] 告诉我 昨夜你在何处安睡

[00:01:54] In the pines

[00:01:56] 在松树林中

[00:01:56] In the pines

[00:01:58] 在松树林中

[00:01:58] Where the sun don't ever shine

[00:02:01] 那里甚至都没有太阳照耀

[00:02:01] I would shiver

[00:02:03] 我会一直颤抖

[00:02:03] The whole night through

[00:02:06] 彻夜不停

[00:02:35] My girl

[00:02:36] 我的女孩

[00:02:36] My girl where will you go

[00:02:41] 我的女孩 你会去哪里

[00:02:41] I'm going where the cold wind blows

[00:02:46] 我将去的地方 凛冽寒风

[00:02:48] In the pines

[00:02:50] 在松树林中

[00:02:50] In the pines

[00:02:51] 在松树林中

[00:02:51] Where the sun don't ever shine

[00:02:54] 那里甚至都没有太阳照耀

[00:02:54] I would shiver

[00:02:56] 我会一直颤抖

[00:02:56] The whole night through

[00:02:59] 彻夜不停

[00:03:01] My girl

[00:03:03] 我的女孩

[00:03:03] My girl don't lie to me

[00:03:08] 我的女孩 别对我撒谎

[00:03:08] Tell me where did you sleep

[00:03:11] 告诉我 你在何处安睡

[00:03:11] Last night

[00:03:13] 昨夜

[00:03:14] In the pines

[00:03:16] 在松树林中

[00:03:16] In the pines

[00:03:18] 在松树林中

[00:03:18] Where the sun don't ever shine

[00:03:21] 那里甚至都没有太阳照耀

[00:03:21] I would shiver

[00:03:23] 我会一直颤抖

[00:03:23] The whole night through

[00:03:28] 彻夜不停

[00:03:28] My girl

[00:03:29] 我的女孩

[00:03:29] My girl where will you go

[00:03:34] 我的女孩 你会去哪里

[00:03:34] I'm going where the cold

[00:03:38] 我将去的地方

[00:03:38] Wind blows

[00:03:39] 凛冽寒风

[00:03:41] In the pines

[00:03:43] 在松树林中

[00:03:43] The pines

[00:03:45] 在松树林中

[00:03:45] Sun

[00:03:46] 太阳

[00:03:46] The shine that shiver

[00:03:51] 无法照耀 我颤抖着

[00:03:53] Oaah aww

[00:03:55] //