《The Goof Off》歌词

[00:00:00] The Goof Off (《彩虹小马：友谊大魔法》动画片插曲) - Cheese Sandwich/Pinkie Pie

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Daniel Ingram

[00:00:03] //

[00:00:09] It's your birthday party a very special day

[00:00:12] 这是你的生日派对 这是极其特殊的日子

[00:00:12] I've got a song it won't take long I just wanted to say

[00:00:14] 我有一首歌 歌词不长 但我只想唱给你听

[00:00:14] Happy happy happy happy

[00:00:16] 快乐 快乐 快乐 快乐

[00:00:16] Happy happy happy happy

[00:00:17] 快乐 快乐 快乐 快乐

[00:00:17] Happy happy happy happy birthday to you

[00:00:19] 祝你生日快乐 快乐 快乐 快乐

[00:00:25] If you wanna be the life of the party

[00:00:28] 如果你想成为派对的活力来源

[00:00:28] But you're feeling just a little uptight

[00:00:29] 但是却感觉有点紧张不安

[00:00:30] Call the doctor beg and plead

[00:00:32] 那就去看医生吧 恳求他 请求他

[00:00:32] Doctor tell me what I need

[00:00:33] 医生 告诉我需要做什么

[00:00:33] Try to put a little cheese in your knees

[00:00:35] 试试在膝盖上放一点芝士

[00:00:41] Bubbles and balloons bubbles and balloons

[00:00:44] 奇幻多姿的泡泡 五彩缤纷的气球充满这个狂欢派对

[00:00:44] What's a birthday party without bubbles and balloons

[00:00:46] 生日派对怎能没有泡泡和气球

[00:00:46] Star-shaped or trapezoid look what I can do

[00:00:49] 星形还是梯形 看看我能做什么

[00:00:49] Only Pinkie Pie can make a bubble shaped like you

[00:00:51] 只有萍琪才能做出和你一样美丽的泡泡

[00:00:55] Just let yourself go floppy for now this is your chance

[00:00:57] 让自己暂时偷懒 这是个好机会

[00:00:57] Pretend you have no bones and do the rubber chicken dance

[00:00:59] 假装你没有能力学习橡皮小鸡跳舞

[00:01:00] Hit it Boneless

[00:01:01] 来吧 没能力的你

[00:01:05] Cooler than a rubber chicken and tastier than cake

[00:01:08] 比橡皮小鸡更酷炫 比生日蛋糕更美味

[00:01:08] Come on you let's party down and do the Gummy shake

[00:01:11] 来吧 让我们一起狂欢 尽情摇摆

[00:01:11] Hit it Gummy

[00:01:12] 尽情摇摆

[00:01:12] Uh huh

[00:01:13] //

[00:01:13] You know it

[00:01:14] 你了解这一切

[00:01:14] Shake it

[00:01:15] 尽情摇摆

[00:01:16] 'Cause I like to make you smile smile smile

[00:01:17] 因为我喜欢让你展现笑容 展现笑容 展现笑容

[00:01:17] Yes I do

[00:01:18] 是的 我喜欢

[00:01:18] It fills my heart with sunshine all the while

[00:01:20] 这一切让我的心里一直充满温暖

[00:01:20] Yes it does

[00:01:21] 是的 就是这样

[00:01:21] 'Cause all I really need's a smile smile smile

[00:01:23] 因为我需要一个笑容 笑容 笑容

[00:01:23] From these happy friends of mine

[00:01:24] 看着我的朋友之中充满欢声笑语

[00:01:24] That's my song

[00:01:26] 那就是我的歌曲

[00:01:26] What do you mean I have no idea what you're talking about

[00:01:28] 什么意思 我不知道你在说什么

[00:01:28] That's it

[00:01:29] 就是这样

[00:01:29] Roll out the party cannon

[00:01:31] 点燃派对的激情

[00:01:32] When you hear the party cannon song

[00:01:34] 当你听到狂欢的歌声

[00:01:34] Ka-Boom

[00:01:34] 震耳欲聋

[00:01:34] Why should you compromise

[00:01:36] 你为什么要妥协

[00:01:36] Try this one on for size

[00:01:37] 试试加入这个狂欢派对

[00:01:37] 'Cause nothing quite says cheer like the ringing in your ear

[00:01:39] 因为这种感觉无与伦比

[00:01:39] Of the cheese supreme cannonball surprise

[00:01:42] 这就是快乐的声音

[00:01:43] Dale dale dale

[00:01:44] //

[00:01:44] No pierdas el tino

[00:01:45] 不要放弃快乐的目标

[00:01:45] Porque si lo pierdes

[00:01:45] 因为如果你输了