《一叶舟1978》歌词

[00:00:00] 一叶舟 - 五輪真弓 (Ituwa Mayumi)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：五輪真弓

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：五輪真弓

[00:00:15] //

[00:00:15] はぐれて一葉　浮世の河に

[00:00:24] 走散的一片叶 在浮生的河中漂流

[00:00:24] ゆられゆられて　舟となる

[00:00:36] 变成了在摇曳的船

[00:00:36] 誰を乘せるも　同じこと

[00:00:45] 无论让谁乘上去

[00:00:45] ただ重すぎぬ　恋と願いつ

[00:01:02] 恋爱和愿望最终只是重复相同的结果

[00:01:02] 沈んで一葉　浮世の波に

[00:01:11] 下沉的一片叶 在浮生的波浪中被吞噬

[00:01:11] のまれのまれて　夜を知る

[00:01:23] 知晓了黑夜

[00:01:23] 愛とよぶには　苦しくて

[00:01:32] 被称为是爱是痛苦的

[00:01:32] 河の流れに　その身ゆだねる

[00:02:17] 委身任由河的流向

[00:02:17] 流れて一葉　浮世河原に

[00:02:26] 流动的一片叶 在浮生的河滩上搁浅

[00:02:26] うちあげられて　忘られる

[00:02:38] 然后遗忘了

[00:02:38] 誰を恋うるも　空しくて

[00:02:47] 对谁有倾情之意也只是空虚

[00:02:47] ただ泣きぬれて　花ほころびぬ

[00:02:58] 只是哭泣着 花就会绽开了

[00:02:58] しぐれて一葉　浮世の夢に

[00:03:08] 阵雨中的一片叶 在浮生的梦中

[00:03:08] しだれ浮かべる　宿り露

[00:03:20] 枝叶下垂然后上浮 一宿的露水

[00:03:20] こぼれ落ちれば　砕け散る

[00:03:29] 零落的话 就会粉碎消散

[00:03:29] はかない命　うつくしきもの

[00:03:40] 脆弱的生命 美丽的事物

[00:03:40] はかない命　うつくしきもの

[00:03:45] 脆弱的生命 美丽的事物