《(Don’t Fear) The Reaper》歌词

[00:00:00] (Don't Fear) The Reaper - Blue Oyster Cult (Blue Öyster Cult)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：D. Roeser

[00:00:28] //

[00:00:28] All our times have come

[00:00:34] 我们的时代已经来临

[00:00:34] Here but now they're gone

[00:00:41] 但现在他们却已经离去

[00:00:41] Seasons don't fear the reaper

[00:00:44] 四季不怕死神

[00:00:44] The wind the sun or the rain

[00:00:47] 风不怕 太阳和雨露也不怕

[00:00:47] We can be like they are

[00:00:48] 我们也可如他们一般

[00:00:48] Come on baby don't fear the reaper

[00:00:51] 来吧 宝贝 不要害怕死神

[00:00:51] Baby take my hand don't fear the reaper

[00:00:54] 宝贝抓住我的手 不要害怕死神

[00:00:54] We'll be able to fly don't fear the reaper

[00:00:58] 我们将可以飞翔 不要害怕死神

[00:00:58] Baby I'm your man

[00:01:30] 宝贝我是你的

[00:01:30] Valentine is done

[00:01:35] 情人节已经来了

[00:01:35] Here but now they're gone

[00:01:41] 但现在他们却已经离去

[00:01:41] Romeo and Juliet

[00:01:44] 罗密欧和朱丽叶

[00:01:44] Are together in eternity

[00:01:47] 一起成为永恒

[00:01:47] Romeo and Juliet

[00:01:48] 罗密欧和朱丽叶

[00:01:48] 40 000 men and women everyday like Romeo and Juliet

[00:01:51] 五万男女每天 就像罗密欧和朱丽叶

[00:01:51] 40 000 men and women everyday redefine happiness

[00:01:55] 五万男女每天 重新定义着幸福

[00:01:55] Another 40 000 coming everyday we can be like they are

[00:01:58] 每天又有五万男女加入 我们也可以像他们那样

[00:01:58] Come on baby don't fear the reaper

[00:02:01] 来吧 宝贝 不要害怕死神

[00:02:01] Baby take my hand don't fear the reaper

[00:02:04] 宝贝抓住我的手 不要害怕死神

[00:02:04] We'll be able to fly don't fear the reaper

[00:02:08] 我们将可以飞翔 不要害怕死神

[00:02:08] Baby I'm your man

[00:03:36] 宝贝我是你的

[00:03:36] Love of two is one

[00:03:43] 两个人的爱融合在一起

[00:03:43] Here but now they're gone

[00:03:49] 但现在他们却已经离去

[00:03:49] Came the last night of sadness

[00:03:52] 最后一个伤感的夜晚来了

[00:03:52] And it was clear she couldn't go on

[00:03:56] 清楚的明白她已经无法继续

[00:03:56] Then the door was open and the wind appeared

[00:03:59] 门扉开着 风吹了进来

[00:03:59] The candles blew then disappeared

[00:04:02] 烛光摇晃 紧接着熄灭

[00:04:02] The curtains flew then he appeared

[00:04:05] 窗帘拂动 然后他出现了

[00:04:05] Saying don't be afraid

[00:04:06] 他说着不要害怕

[00:04:06] Come on baby and she had no fear

[00:04:10] 来吧宝贝 于是她不再害怕

[00:04:10] And she ran to him then they started to fly

[00:04:13] 于是她向他跑去 接着她在他的怀中飞旋

[00:04:13] They looked backward and said goodbye

[00:04:15] 他们回头说了声再见

[00:04:15] She had become like they are

[00:04:16] 她便成了他们现在这样

[00:04:16] She had taken his hand

[00:04:17] 她握住了他的手

[00:04:17] She had become like they are

[00:04:19] 她便成了他们现在这样

[00:04:19] Come on baby don't fear the reaper

[00:04:24] 来吧 宝贝 不要害怕死神