《Girls Aloud Megamix》歌词

[00:00:00] Girls Aloud Megamix - Girls Aloud (高歌女孩)

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] If it's not you oh no I won't do that

[00:00:26] 如果不是你我不会那么做

[00:00:26] If you want to get fresh get out of my car

[00:00:34] 如果你想找点乐子那就从我的车里出来

[00:00:34] Don't waste your time (Don't waste your time)

[00:00:41] 不要浪费你的时间

[00:00:41] I don't need no good advice

[00:00:45] 我不需要好建议

[00:00:45] Love Machine

[00:00:56] 爱情机器

[00:00:56] I I'm just a love machine

[00:00:58] 我只是一台爱情机器

[00:00:58] Feeding my fantasy

[00:01:00] 满足我的幻想

[00:01:00] Give me a kiss or three

[00:01:03] 给我一个吻或者三个吻

[00:01:03] And I'm fine

[00:01:04] 我很好

[00:01:04] I need a squeeze a day

[00:01:06] 我需要一天的时间

[00:01:06] 'Stead of this negligee

[00:01:07] 把这件睡衣拿开

[00:01:07] What will the neighbours say

[00:01:11] 邻居会说什么

[00:01:11] This time

[00:01:11] 这一次

[00:01:11] (Oh) A little education

[00:01:13] 接受一点教育

[00:01:13] (Oh) To set your motivation

[00:01:15] 设定你的动力

[00:01:15] (Oh) Can turn the situation round

[00:01:19] 可以扭转局面

[00:01:19] (Oh) Cos I don't wanna change ya

[00:01:21] 因为我不想改变你

[00:01:21] (Oh) I'm making you a stranger

[00:01:22] 我让你变成了陌生人

[00:01:22] (Oh) I'll only re-arrange ya for now

[00:01:34] 现在我只会重新安排你

[00:01:34] Wake me up before I drop out on you

[00:01:37] 在我放弃你之前唤醒我

[00:01:37] You treat me rough to show that you care

[00:01:39] 你对我态度粗暴表明你在乎我

[00:01:39] And I just can't refuse baby

[00:01:41] 我无法拒绝宝贝

[00:01:41] If I had a promise from you

[00:01:45] 如果你给我一个承诺

[00:01:45] I'd get up and out of my bed

[00:01:46] 我会从床上爬起来

[00:01:46] Instead I've been subdued

[00:01:48] 可我已经屈服了

[00:01:48] Wake me up before I drop out on you

[00:01:52] 在我放弃你之前唤醒我

[00:01:52] The TV life is working all right

[00:01:54] 电视里的生活还不错

[00:01:54] It feels so good to lose baby

[00:01:56] 失去的感觉真好宝贝

[00:01:56] If I had a promise from you

[00:01:59] 如果你给我一个承诺

[00:01:59] I'd get up and out of my head

[00:02:01] 我会突然惊醒神志不清

[00:02:01] Instead I'm so confused

[00:02:07] 可我迷惑不解

[00:02:07] Jump

[00:02:11] 跳

[00:02:11] Jump for my love

[00:02:14] 为我的爱欢呼雀跃

[00:02:14] Jump in and feel my touch

[00:02:17] 投入其中感受我的爱抚

[00:02:17] Jump if you wanna take my kisses in the night then

[00:02:21] 如果你想在夜里接受我的吻那就纵身一跃吧

[00:02:21] Jump for my love

[00:02:25] 为我的爱欢呼雀跃

[00:02:25] I know my heart can make you happy

[00:02:28] 我知道我的真心可以让你幸福

[00:02:28] Jump in

[00:02:28] 跳进来

[00:02:28] You know these arms can fill you up

[00:02:31] 你知道这怀抱可以让你心满意足

[00:02:31] Jump if you wanna take my kisses in the night then

[00:02:36] 如果你想在夜里接受我的吻那就纵身一跃吧

[00:02:36] Jump for my love

[00:02:39] 为我的爱欢呼雀跃

[00:02:39] I don't need no good advice

[00:02:43] 我不需要好建议

[00:02:43] I'm already wasted

[00:02:46] 我已经醉得不省人事

[00:02:46] I don't need some other life

[00:02:49] 我不需要其他的生活

[00:02:49] Cold and complicated

[00:02:53] 冷漠又复杂

[00:02:53] I don't need no Sunday trips

[00:02:56] 我不需要周日外出旅行

[00:02:56] Tea and sympathizing

[00:03:00] 一边喝茶一边同情我

[00:03:00] I don't need no special fix

[00:03:03] 我不需要特别的安慰

[00:03:03] To anesthetize me

[00:03:06] 麻痹我

[00:03:06] I don't need no good advice

[00:03:09] 我不需要好建议

[00:03:09] No well-intentioned sacrifice

[00:03:13] 没有善意的牺牲

[00:03:13] And I don't need no bedtime prayer

[00:03:16] 我不需要睡前祷告

[00:03:16] Cos frankly I don't give a care

[00:03:20] 因为说实话我不在乎

[00:03:20] We give it up

[00:03:21] 我们放弃吧

[00:03:21] And then they take it away

[00:03:25] 然后又被他们夺走

[00:03:25] A girl's got to zip it up

[00:03:28] 女孩必须保持沉默

[00:03:28] And get her head in the shade

[00:03:31] 把她的头埋在阴影里

[00:03:31] You can't mistake my biology

[00:03:34] 你不会误解我的天性

[00:03:34] The way that we talk

[00:03:35] 我们说话的样子

[00:03:35] The way that we walk

[00:03:37] 我们走路的样子

[00:03:37] It's there in our thoughts

[00:03:38] 就在我们的脑海里

[00:03:38] The magic number's in front of me

[00:03:40] 神奇的数字就在我面前

[00:03:40] The way that we talk

[00:03:41] 我们说话的样子

[00:03:41] The way that we walk

[00:03:43] 我们走路的样子

[00:03:43] So easily caught

[00:03:53] 如此容易被抓住

[00:03:53] Sound of the Underground

[00:03:56] 地下的声音

[00:03:56] The beat of the drum goes round and around

[00:03:59] 鼓点的节奏一圈一圈地响起

[00:03:59] In to the overflow

[00:04:02] 无法控制自己

[00:04:02] Where the girls get down to the sound on the radio

[00:04:06] 姑娘们认真听着收音机里的声音

[00:04:06] Out to the 'lectric night

[00:04:09] 在黑夜中狂欢

[00:04:09] Where the baseline jumps in the backstreet light

[00:04:12] 在暗流涌动的地方

[00:04:12] The beat goes around and round

[00:04:15] 音乐不停响起

[00:04:15] It's the sound of the under sound of the underground

[00:04:21] 这是地下暗流涌动的声音

[00:04:21] I'll Stand By You

[00:04:24] 我会伴你左右

[00:04:24] Won't let nobody hurt you

[00:04:28] 不会让任何人伤害你

[00:04:28] I'll stand by you

[00:04:32] 我会陪在你身边

[00:04:32] It's been a long hot summer

[00:04:34] 这是一个漫长炎热的夏天

[00:04:34] And it's 95 degrees in the shade

[00:04:39] 阴凉处气温高达华氏95度

[00:04:39] It's only Sunday morning

[00:04:41] 这只是周日的早晨

[00:04:41] And I need that Friday feeling again

[00:04:46] 我渴望再次体会那种周五的感觉

[00:04:46] You put me in a fever 50 stories high

[00:04:50] 你让我热血沸腾兴奋无比

[00:04:50] And suddenly I'm freezing

[00:04:51] 突然间我瑟瑟发抖

[00:04:51] And I don't know why

[00:04:53] 我不知道为什么

[00:04:53] It's been a long hot summer

[00:04:55] 这是一个漫长炎热的夏天

[00:04:55] And I'm shaking like a cool lemonade

[00:05:04] 我瑟瑟发抖就像一杯冰凉的柠檬水

[00:05:04] If it's not you oh no I won't do that

[00:05:08] 如果不是你我不会那么做

[00:05:08] Nobody sees the show

[00:05:09] 没人看这场演出

[00:05:09] Not 'til my heart says so

[00:05:11] 直到我的心这样说

[00:05:11] If it's not you oh no

[00:05:13] 如果不是你

[00:05:13] I won't do that

[00:05:15] 我不会那样做

[00:05:15] Boy if you want to be

[00:05:17] 男孩如果你想

[00:05:17] My speciality

[00:05:18] 我的特长

[00:05:18] You'll have to wait for me

[00:05:20] 你得等我一下

[00:05:20] And that is that

[00:05:22] 就是这样

[00:05:22] Nobody sees the show

[00:05:24] 没人看这场演出

[00:05:24] Not 'til my heart says so

[00:05:26] 直到我的心这样说

[00:05:26] If it's not you oh no

[00:05:27] 如果不是你

[00:05:27] I won't do that

[00:05:29] 我不会那样做

[00:05:29] Boy if you want to be

[00:05:31] 男孩如果你想

[00:05:31] My speciality

[00:05:33] 我的特长

[00:05:33] You'll have to wait for me

[00:05:35] 你得等我一下

[00:05:35] And that is that

[00:05:44] 就是这样

[00:05:44] That special something

[00:05:51] 特别的东西

[00:05:51] That special something

[00:05:58] 特别的东西

[00:05:58] That special something

[00:06:06] 特别的东西

[00:06:06] That special something

[00:06:11] 特别的东西