《Something Kinda Ooooh》歌词

[00:00:00] Something Kinda Ooooh - Girls Aloud (高歌女孩)

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] I've got to heat it up'

[00:00:04] 我得加把劲

[00:00:04] Got to' got to heat it up

[00:00:05] 必须让气氛热烈起来

[00:00:05] I've got till 3 o'clock

[00:00:06] 我还有三点时间

[00:00:06] I've got to rock until you drop

[00:00:08] 我要尽情摇摆直到你倒下为止

[00:00:08] I've got to heat it up'

[00:00:09] 我得加把劲

[00:00:09] Got to' got to heat it up

[00:00:11] 必须让气氛热烈起来

[00:00:11] I've got till 3 o'clock

[00:00:13] 我还有三点时间

[00:00:13] I've got to rock until you drop

[00:00:15] 我要尽情摇摆直到你倒下为止

[00:00:15] Something'something'something'something (fades)

[00:00:18] 渐渐消失

[00:00:18] Something kinda oooh

[00:00:19] 有点奇怪

[00:00:19] Jumping on my tu-tu'

[00:00:20] 跳着我的舞

[00:00:20] Something inside of me'

[00:00:22] 我的内心深处

[00:00:22] Wantin' part of you oOo

[00:00:24] 想要和你在一起

[00:00:24] Something kinda oooh

[00:00:25] 有点奇怪

[00:00:25] Makes my heart go boom boom

[00:00:27] 让我的心砰砰直跳

[00:00:27] Something inside of me

[00:00:29] 我的内心深处

[00:00:29] Wantin' what you do oOo

[00:00:31] 想要你做什么

[00:00:31] Something kinda oooh

[00:00:32] 有点奇怪

[00:00:32] Jumping on my tu-tu'

[00:00:34] 跳着我的舞

[00:00:34] Something inside of me'

[00:00:36] 我的内心深处

[00:00:36] Wantin' part of you oOo

[00:00:38] 想要和你在一起

[00:00:38] Something kinda oooh

[00:00:40] 有点奇怪

[00:00:40] Bumpin' in the back room

[00:00:42] 在密室里尽情放纵

[00:00:42] Something inside of me'

[00:00:44] 我的内心深处

[00:00:44] Wantin' what you do oOo

[00:00:46] 想要你做什么

[00:00:46] Ooo when tomorrow comes'

[00:00:49] 当明天来临

[00:00:49] Baby i won't even know your name

[00:00:52] 宝贝我甚至不知道你的名字

[00:00:52] Baby so good want to follow on boy

[00:00:56] 宝贝好迷人想要追随我男孩

[00:00:56] But ill never meet you'

[00:00:58] 但我永远不会遇见你

[00:00:58] Never see you again

[00:01:00] 再也见不到你

[00:01:00] If your gonna put a line on me now no'

[00:01:02] 如果你现在要对我耍花招

[00:01:02] Waitin' till the band gonna play real slow

[00:01:04] 等待乐队慢慢演奏

[00:01:04] If you win yours hand on me im diggin' you up

[00:01:08] 如果你赢得我的青睐我会把你挖出来

[00:01:08] Cant dance' no pain' no game no show

[00:01:09] 不能跳舞没有痛苦没有游戏没有表演

[00:01:09] Gimme to the beat ' all night dont roll

[00:01:11] 让我跟着节奏彻夜不眠

[00:01:11] If you win your hands on me'

[00:01:13] 如果你能赢得我的青睐

[00:01:13] You've got to keep up

[00:01:14] 你必须坚持下去

[00:01:14] Something kinda oooh

[00:01:16] 有点奇怪

[00:01:16] Jumping on my tu-tu'

[00:01:18] 跳着我的舞

[00:01:18] Something inside of me'

[00:01:20] 我的内心深处

[00:01:20] Wantin' part of you oOo

[00:01:22] 想要和你在一起

[00:01:22] Something kinda oooh

[00:01:23] 有点奇怪

[00:01:23] Makes my heart go boom boom

[00:01:25] 让我的心砰砰直跳

[00:01:25] Something inside of me

[00:01:27] 我的内心深处

[00:01:27] Wantin' what you do oOo

[00:01:29] 想要你做什么

[00:01:29] Something kinda oooh

[00:01:30] 有点奇怪

[00:01:30] Jumping on my tu-tu'

[00:01:33] 跳着我的舞

[00:01:33] Something inside of me'

[00:01:34] 我的内心深处

[00:01:34] Wantin' part of you oOo

[00:01:36] 想要和你在一起

[00:01:36] Something kinda oooh

[00:01:37] 有点奇怪

[00:01:37] Bumpin' in the back room

[00:01:39] 在密室里尽情放纵

[00:01:39] Something inside of me'

[00:01:41] 我的内心深处

[00:01:41] Wantin' what you do oOo

[00:01:44] 想要你做什么

[00:01:44] I've got to heat it up'

[00:01:45] 我得加把劲

[00:01:45] Got to' got to heat it up

[00:01:47] 必须让气氛热烈起来

[00:01:47] I've got till 3 o'clock

[00:01:49] 我还有三点时间

[00:01:49] I've got to rock until you drop

[00:01:50] 我要尽情摇摆直到你倒下为止

[00:01:50] I've got to heat it up'

[00:01:53] 我得加把劲

[00:01:53] Got to' got to heat it up

[00:01:54] 必须让气氛热烈起来

[00:01:54] I've got till 3 o'clock

[00:01:56] 我还有三点时间

[00:01:56] I've got to rock until you drop

[00:01:58] 我要尽情摇摆直到你倒下为止

[00:01:58] Oh boy i can tell you how sad i feel'

[00:02:05] 男孩我可以告诉你我有多难过

[00:02:05] If tonight is just another kink in your steel

[00:02:13] 如果今晚只是你意志消沉

[00:02:13] Should've known where the man was at'

[00:02:14] 早该知道那个男人在哪里

[00:02:14] Should've known he was gonna make me'

[00:02:16] 早该知道他会让我

[00:02:16] I should've recognized the plan o'attack

[00:02:17] 我早该意识到我的攻击计划

[00:02:17] When he turned and he called me baby

[00:02:20] 当他转过身叫我宝贝

[00:02:20] Shoulda know where the man was at

[00:02:22] 我应该知道那个男人在哪里

[00:02:22] Shoulda known he was gonna make me

[00:02:24] 早该知道他会让我

[00:02:24] Shoulda come with a body map

[00:02:25] 应该带一张人体图来

[00:02:25] So I know where the night will take me

[00:02:28] 所以我知道黑夜会带我去哪里

[00:02:28] Something' something' something' something' something

[00:02:30] 有点意思有点意思

[00:02:30] Something kinda oooh

[00:02:31] 有点奇怪

[00:02:31] Jumping on my tu-tu'

[00:02:33] 跳着我的舞

[00:02:33] Something inside of me'

[00:02:34] 我的内心深处

[00:02:34] Wantin' part of you oOo

[00:02:36] 想要和你在一起

[00:02:36] Something kinda oooh

[00:02:37] 有点奇怪

[00:02:37] Makes my heart go boom boom

[00:02:40] 让我的心砰砰直跳

[00:02:40] Something inside of me

[00:02:41] 我的内心深处

[00:02:41] Wantin' what you do oOo

[00:02:44] 想要你做什么

[00:02:44] Something kinda oooh

[00:02:45] 有点奇怪

[00:02:45] Jumping on my tu-tu'

[00:02:47] 跳着我的舞

[00:02:47] Something inside of me'

[00:02:49] 我的内心深处

[00:02:49] Wantin' part of you oOo

[00:02:51] 想要和你在一起

[00:02:51] Something kinda oooh

[00:02:52] 有点奇怪

[00:02:52] Bumpin' in the back room

[00:02:54] 在密室里尽情放纵

[00:02:54] Something inside of me'

[00:02:56] 我的内心深处

[00:02:56] Wantin' what you do oOo

[00:03:00] 想要你做什么

[00:03:00] END

[00:03:05] 结束