《A Mother’s Love》歌词

[00:00:00] A Mother's Love - Mark Masri/Jim Brickman (金.布里克曼)

[00:00:11]

[00:00:11] Thank you for watching over me

[00:00:15] 谢谢你的照顾

[00:00:15] All of the sleepless nights you lay awake

[00:00:20] 谢谢你所有未眠的夜晚

[00:00:20] Thank you for knowing

[00:00:23] 谢谢你明白

[00:00:23] When to hold me close and when to let me go

[00:00:30] 何时抱紧我，何时给我自由

[00:00:30] Thank you for every stepping stone

[00:00:34] 谢谢你为我铺下的每一块基石

[00:00:34] And for the path that always leads me home

[00:00:42] 谢谢那些总是引我回家的小路

[00:00:42] I thank you for the time you took

[00:00:46] 谢谢你为了了解我的真心

[00:00:46] To see the heart inside of me

[00:00:52] 而付出的时间

[00:00:52] You gave me the roots to start this life

[00:00:57] 你为我扎下根基，让我开始生活

[00:00:57] And then you gave me wings to fly

[00:01:02] 随后，你为我插上翅膀，让我翱翔

[00:01:02] And I learned to dream

[00:01:05] 我学会梦想

[00:01:05] Because you believed in me

[00:01:11] 只因你对我坚信不疑

[00:01:11] There's no power like it on this earth

[00:01:16] 世上再没有如此强大的力量

[00:01:16] No treasure equal to its worth

[00:01:23] 没有如此珍贵财富可以相提并论

[00:01:23] The gift of a mother's love

[00:01:34] 那便是母亲的爱

[00:01:34] Thank you for every sunlit day

[00:01:38] 谢谢你，给我阳光明媚的每一天

[00:01:38] That fill the corners of my memory

[00:01:44] 照亮记忆的每个角落

[00:01:44] Thank you for every selfless unsung deed

[00:01:49] 谢谢你每一点无私而默默无闻的付出

[00:01:49] I know you did for me

[00:01:53] 我深知你为我付出的一切

[00:01:53] Thank you for giving me the choice

[00:01:58] 谢谢你给我选择

[00:01:58] To search my soul till I could find my voice

[00:02:04] 找寻灵魂，直到学会表达心声

[00:02:04] And I thank you for teaching me

[00:02:09] 我谢谢你教会我

[00:02:09] To be strong enough to bend

[00:02:15] 让我无比坚韧

[00:02:15] You gave me the roots to start this life

[00:02:20] 你为我扎下根基，让我开始生活

[00:02:20] And then you gave me wings to fly

[00:02:25] 随后，你为我插上翅膀，让我翱翔

[00:02:25] And I learned to dream

[00:02:28] 我学会梦想

[00:02:28] Because you believed in me

[00:02:35] 只因你对我坚信不疑

[00:02:35] There's no power like it on this earth

[00:02:39] 世上再没有如此强大的力量

[00:02:39] No treasure equal to its worth

[00:02:45] 没有如此珍贵财富可以相提并论

[00:02:45] The gift of a mother's love

[00:03:00] 那便是母亲的爱

[00:03:00] I thank God for a mother's love

[00:03:05] 我感谢上帝赐我以母亲的爱