《Rewritten》歌词

[00:00:00] Rewritten - Teske

[00:00:10] //

[00:00:10] I can tell you've lived by the marks on your skin

[00:00:14] 我看得出来 你肌肤上的伤痕陪你一路走过来

[00:00:14] These are like the pages of a book

[00:00:19] 这就像一本书的页码

[00:00:19] The lines beside your eyes let me know that you have smiled

[00:00:24] 而你眼角的皱痕 让我知道你曾开心地笑过

[00:00:24] A little more than I ever could

[00:00:29] 笑得比我还要开心

[00:00:29] And I know that you can't sleep at night

[00:00:31] 而我也知道你夜晚睡不好

[00:00:31] For the hollow bumps beneath your eyes

[00:00:34] 因为你双眼下都肿了一大块

[00:00:34] Tell me more than stories ever could

[00:00:39] 告诉我比故事还要多的事

[00:00:39] You are not an etch a sketch

[00:00:42] 你并不是神奇的画板

[00:00:42] These marks engraved upon your flesh

[00:00:44] 刻在你血肉上的伤痕

[00:00:44] Are indeed what make me love you

[00:00:49] 是让我想要爱你的真实原因

[00:00:49] And I want to

[00:00:53] 而我也想

[00:00:53] Read you like a book so

[00:00:55] 像读一本书那样去读你

[00:00:55] Let me take a look inside

[00:00:58] 让我看看你内心的想法吧

[00:00:58] Your little head

[00:01:00] 看看你小脑袋里装着什么

[00:01:00] 'Cause you don't need to be rewritten

[00:01:05] 因为你不必改写

[00:01:05] If you could only listen

[00:01:08] 要是你愿意听的话

[00:01:08] I would tell you this

[00:01:10] 我会告诉你这些

[00:01:10] You don't need to be fixed

[00:01:19] 你不需要完善

[00:01:19] One thing that I know

[00:01:20] 我只知道

[00:01:20] When a heart is always closed

[00:01:24] 当一颗心长期封闭起来时

[00:01:24] No one can get in

[00:01:25] 便没人能进入

[00:01:25] They just get out

[00:01:29] 想进去的人只能无奈出来

[00:01:29] So here I am stuck in between

[00:01:31] 所以 我卡在这里

[00:01:31] Won't you hold me close and see

[00:01:34] 你就不打算把我抱近些看看我么

[00:01:34] I will heal you if you show me how

[00:01:39] 只要你告诉我要怎么做 我便会治愈你的内心

[00:01:39] And I want to

[00:01:42] 而我也想

[00:01:42] Read you like a book so

[00:01:45] 像读一本书那样去读你

[00:01:45] Let me take a look inside

[00:01:47] 让我看看你内心的想法吧

[00:01:47] Your little head

[00:01:49] 看看你小脑袋里装着什么

[00:01:49] 'Cause you don't need to be rewritten

[00:01:54] 因为你不必改写

[00:01:54] If you could only listen

[00:01:57] 要是你愿意听的话

[00:01:57] I would tell you this

[00:02:00] 我会告诉你这些

[00:02:00] You don't need to be fixed

[00:02:05] 你不需要完善

[00:02:05] And I wish you would notice

[00:02:08] 而我希望你能注意到

[00:02:08] I would never let you go never let you go

[00:02:14] 我是永远都不会放开你的手的

[00:02:14] And I wish I could show you

[00:02:17] 而我也希望可以向你表现出这一点

[00:02:17] It's okay to take it slow

[00:02:22] 我不介意慢慢来

[00:02:22] Read you like a book so

[00:02:24] 慢慢地像读书那样去读你

[00:02:24] Let me take a look inside

[00:02:27] 所以让我看看你内心的想法吧

[00:02:27] Your little head

[00:02:29] 看看你小脑袋里装着什么

[00:02:29] 'Cause you don't need to be rewritten

[00:02:32] 因为你不必改写

[00:02:32] Read you like a book so

[00:02:34] 像读书那样去读你

[00:02:34] Let me take a look inside

[00:02:37] 所以让我看看你内心的想法吧

[00:02:37] Your little head

[00:02:39] 看看你小脑袋里装着什么

[00:02:39] 'Cause you don't need to be rewritten

[00:02:44] 因为你不必改写

[00:02:44] If you could only listen

[00:02:47] 要是你愿意听的话

[00:02:47] I would tell you this

[00:02:49] 我会告诉你这些

[00:02:49] You don't need to be fixed

[00:02:54] 你不需要完善