《The Old Master Painter》歌词

[00:00:00] The Old Master Painter - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] The old master painter from the faraway hills

[00:00:11] 来自远方山里的老画家

[00:00:11] Painted the violets and the daffodils

[00:00:15] 描绘了紫罗兰和水仙

[00:00:15] He put the purple in the twilight haze

[00:00:19] 他把紫色颜料洒在暮色中

[00:00:19] Then did a rainbow for the rainy days

[00:00:22] 然后在下雨天做了一道彩虹

[00:00:22] Dreamed up the murals on the blue summer skies

[00:00:27] 幻想着夏日蓝天上的壁画

[00:00:27] Painted the Devil in my darling's eyes

[00:00:30] 在我亲爱的眼中描绘恶魔

[00:00:30] Captured the dreamer with a thousand thrills

[00:00:34] 用一千种刺激俘获梦想家

[00:00:34] The old master painter from the faraway hills

[00:00:38] 来自远方山里的老画家

[00:00:38] Then came his masterpiece and when he was through

[00:00:41] 他的杰作在他完成之后

[00:00:41] He smiled down from Heaven and he gave me you

[00:00:45] 他对我微微一笑把你给了我

[00:00:45] What a beautiful job on that wonderful day

[00:00:49]

[00:00:49] The old master painter from the hills far away

[00:01:08] 来自远方山里的老画家

[00:01:08] Dreamed up the murals on the blue summer skies

[00:01:12] 幻想着夏日蓝天上的壁画

[00:01:12] Painted the Devil in my darling's eyes

[00:01:15] 在我亲爱的眼中描绘恶魔

[00:01:15] Captured the dreamer with a thousand thrills

[00:01:19] 用一千种刺激俘获梦想家

[00:01:19] The old master painter from the faraway hills

[00:01:45] 来自远方山里的老画家

[00:01:45] The old master painter from the faraway hills

[00:01:49] 来自远方山里的老画家

[00:01:49] Painted the violets and the daffodils

[00:01:53] 描绘了紫罗兰和水仙

[00:01:53] He put the purple in the twilight haze

[00:01:56] 他把紫色颜料洒在暮色中

[00:01:56] Then did a rainbow for the rainy days

[00:02:00] 然后在下雨天做了一道彩虹

[00:02:00] Dreamed up the murals on the blue summer skies

[00:02:04] 幻想着夏日蓝天上的壁画

[00:02:04] Painted the Devil in my darling's eyes

[00:02:07] 在我亲爱的眼中描绘恶魔

[00:02:07] Captured the dreamer with a thousand thrills

[00:02:11] 用一千种刺激俘获梦想家

[00:02:11] The old master painter from the faraway hills

[00:02:15] 来自远方山里的老画家

[00:02:15] Then came his masterpiece and when he was through

[00:02:19] 他的杰作在他完成之后

[00:02:19] He smiled down from Heaven and he gave me you

[00:02:22] 他对我微微一笑把你给了我

[00:02:22] What a beautiful job on that wonderful day

[00:02:26]

[00:02:26] The old master painter from the hills far away

[00:02:34] 来自远方山里的老画家

[00:02:34] Far away far away

[00:02:39] 消失得无影无踪