《The Keel Row》歌词

[00:00:00] The Keel Row - Kathleen Ferrier (凯思琳·费丽尔)

[00:00:04] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:04] As i came thro' sandgate

[00:00:05] 当我穿过桑德盖特

[00:00:05] Thro' sandgate thro' sandgate

[00:00:07] 穿过桑德盖特 穿过桑德盖特

[00:00:07] As i came thro' sandgate

[00:00:09] 当我穿过桑德盖特

[00:00:09] I heard a lassie sing

[00:00:11] 听见一位姑娘在歌唱

[00:00:11] As i came thro' sandgate

[00:00:13] 当我穿过桑德盖特

[00:00:13] Thro' sandgate thro' sandgate

[00:00:14] 穿过桑德盖特 穿过桑德盖特

[00:00:14] As i came thro' sandgate

[00:00:16] 当我穿过桑德盖特

[00:00:16] I heard a lassie sing

[00:00:18] 听见一位姑娘在歌唱

[00:00:18] O weel may the keel row

[00:00:20] 愿船儿顺风顺水

[00:00:20] The keel row the keel row

[00:00:22] 船儿啊船儿

[00:00:22] O weel may the keel row

[00:00:24] 愿船儿顺风顺水

[00:00:24] That my laddie's in

[00:00:26] 载着我心爱的人

[00:00:26] O weel may the keel row

[00:00:28] 愿船儿顺风顺水

[00:00:28] The keel row the keel row

[00:00:30] 船儿啊船儿

[00:00:30] O weel may the keel row

[00:00:32] 愿船儿顺风顺水

[00:00:32] That my laddie's in

[00:00:34] 载着我心爱的人

[00:00:34] O wha's like my johnnie

[00:00:36] 谁人似我约翰郎

[00:00:36] Sae leish sae blithe sae bonnie

[00:00:38] 如此俊朗欢畅

[00:00:38] He's foremost 'mang the mony

[00:00:39] 煤河船工千百众

[00:00:39] Keel lads o' coaly tyne

[00:00:41] 他最是出众无双

[00:00:41] O wha's like my johnnie

[00:00:43] 谁人似我约翰郎

[00:00:43] Sae leish sae blithe sae bonnie

[00:00:45] 如此俊朗欢畅

[00:00:45] He's foremost 'mang the mony

[00:00:47] 煤河船工千百众

[00:00:47] Keel lads o' coaly tyne

[00:00:49] 他最是出众无双

[00:00:49] He'll set or row sae tightly

[00:00:51] 他划桨时多么稳健有力

[00:00:51] Or in the dance sae sprightly

[00:00:53] 舞步又是那般轻盈欢愉

[00:00:53] He'll cut and shuffle slightly

[00:00:55] 转身滑步间尽显潇洒

[00:00:55] 'Tis true were he nae mine

[00:00:57] 若非属于我该多可惜

[00:00:57] He'll set or row sae tightly

[00:00:59] 他划桨时多么稳健有力

[00:00:59] Or in the dance sae sprightly

[00:01:01] 舞步又是那般轻盈欢愉

[00:01:01] He'll cut and shuffle slightly

[00:01:03] 转身滑步间尽显潇洒

[00:01:03] 'Tis true were he nae mine

[00:01:05] 若非属于我该多可惜

[00:01:05] He wears a blue bonnet

[00:01:07] 他头戴蓝色软帽

[00:01:07] Blue bonnet blue bonnet

[00:01:09] 蓝帽轻扬 蓝帽飘扬

[00:01:09] He wears a blue bonnet

[00:01:11] 他头戴蓝色软帽

[00:01:11] A dimple in his chin

[00:01:13] 下巴嵌着迷人酒窝

[00:01:13] He wears a blue bonnet

[00:01:15] 他头戴蓝色软帽

[00:01:15] Blue bonnet blue bonnet

[00:01:17] 蓝帽轻扬 蓝帽飘扬

[00:01:17] He wears a blue bonnet

[00:01:19] 他头戴蓝色软帽

[00:01:19] A dimple in his chin

[00:01:21] 下巴嵌着迷人酒窝

[00:01:21] And weel may the keel row

[00:01:23] 愿矿船平安远航

[00:01:23] The keel row the keel row

[00:01:25] 船儿啊船儿

[00:01:25] And weel may the keel row

[00:01:27] 愿矿船平安远航

[00:01:27] That my laddie's in

[00:01:29] 载着我心爱的人

[00:01:29] And weel may the keel row

[00:01:31] 愿矿船平安远航

[00:01:31] The keel row the keel row

[00:01:33] 船儿啊船儿

[00:01:33] And weel may the keel row

[00:01:35] 愿矿船平安远航

[00:01:35] That my laddie's in

[00:01:40] 载着我心爱的人