《O Waly， Waly》歌词

[00:00:00] O Waly, Waly - Kathleen Ferrier (凯思琳·费丽尔)/Phyllis Spurr

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] The water is wide I cannot get o'er

[00:00:14] 水面宽广我无法越过

[00:00:14] And neither have I wings to fly

[00:00:22] 我也没有飞翔的翅膀

[00:00:22] Give me a boat that will carry two

[00:00:31] 给我一艘可以载两人的船

[00:00:31] And both shall row my love and I

[00:00:43] 我和我的爱人一起划船

[00:00:43] O down in the meadows the other day

[00:00:51] 有一天在草地上

[00:00:51] A-gath'ring flowers both fine and gay

[00:00:59] 鲜花娇艳欲滴

[00:00:59] A-gath'ring flowers both red and blue

[00:01:08] 开着红色和蓝色的鲜花

[00:01:08] I little thought what love can do

[00:01:25] 我想不出爱的力量

[00:01:25] I leaned my back up against some oak

[00:01:33] 我靠着一棵橡树

[00:01:33] Thinking that he was a trusty tree

[00:01:41] 以为自己是一棵值得信赖的树

[00:01:41] But first he bended and then he broke

[00:01:49] 但首先他屈服了然后他崩溃了

[00:01:49] And so did my false love to me

[00:02:02] 我虚情假意的爱也让我痛不欲生

[00:02:02] A ship there is and she sails the sea

[00:02:10] 有一艘船她在海上航行

[00:02:10] She's loaded deep as deep can be

[00:02:18] 她真的好有钱

[00:02:18] But not so deep as the love I'm in

[00:02:27] 但没有我的爱深

[00:02:27] I know not if I sink or swim

[00:02:44] 我不知道我会不会失败

[00:02:44] O love is handsome and love is fine

[00:02:52] 爱是美丽的爱是美好的

[00:02:52] And love's a jewel while it is new

[00:03:00] 爱是崭新的珍宝

[00:03:00] But when it is old it groweth cold

[00:03:11] 但当它老去时却变得冷漠

[00:03:11] And fades away like morning dew

[00:03:16]