《Cross Road Blues (Alt. Version Take 2)》歌词

[00:00:00] Cross Road Blues (Alt. Version Take 2) - Robert Johnson

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Robert Johnson

[00:00:09] //

[00:00:09] I went to the crossroad

[00:00:13] 我来到了十字路口

[00:00:13] Fell down on my knees

[00:00:26] 双膝跪地

[00:00:26] I went to the crossroad

[00:00:29] 我来到了十字路口

[00:00:29] Fell down on my knees

[00:00:37] 双膝跪地

[00:00:37] Asked the Lord above have mercy

[00:00:41] 请求上帝的慈悲怜悯

[00:00:41] Save poor Bob if you please

[00:00:48] 请您救救可怜的鲍勃

[00:00:48] Mmmmm standin' at the crossroad

[00:00:52] 驻足十字路口

[00:00:52] I tried to flag a ride

[00:01:01] 想要搭个便车

[00:01:01] Standin' at the crossroad

[00:01:05] 驻足十字路口

[00:01:05] I tried to flag a ride

[00:01:13] 想要搭个便车

[00:01:13] Didn't nobody seem to know me

[00:01:15] 似乎没有人认识我

[00:01:15] Everybody pass me by

[00:01:21] 每个人都从我身边匆匆经过

[00:01:21] Mmm the sun goin' down boy

[00:01:25] 太阳就要落山了 孩子

[00:01:25] Dark gon' catch me here

[00:01:33] 我们快要困在这无边的黑暗中

[00:01:33] Oooo ooee eeee

[00:01:37] //

[00:01:37] Boy dark gon' catch me here

[00:01:45] 孩子 我们快要困在这无边的黑暗中

[00:01:45] I haven't got no lovin' sweet woman that

[00:01:48] 我还没有找到一生中钟爱的女人

[00:01:48] Love and feel my care

[00:01:54] 她会爱我 让她感受我的关爱

[00:01:54] You can run you can run

[00:01:57] 你可以奔跑 你可以奔跑

[00:01:57] Tell my friend-boy Willie Brown

[00:02:06] 告诉我的朋友 那个叫Willie Brown的男孩

[00:02:06] You can run

[00:02:09] 你可以奔跑

[00:02:09] Tell my friend-boy Willie Brown

[00:02:17] 告诉我的朋友 那个叫Willie Brown的男孩

[00:02:17] Lord that I'm standin' at the crossroad babe

[00:02:19] 宝贝 告诉上帝我就站在那个十字路口

[00:02:19] I believe I'm sinkin' down

[00:02:24] 我觉得我正在慢慢地沉沦