《Traveling Riverside Blues》歌词

[00:00:00] Traveling Riverside Blues - Robert Johnson/Howlin' Wolf

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] If your man get personal

[00:00:10] 如果你的男人针对你

[00:00:10] Want you to have your fun

[00:00:18] 希望你过得开心

[00:00:18] If your man get personal

[00:00:22] 如果你的男人针对你

[00:00:22] Want you to have your fun

[00:00:29] 希望你过得开心

[00:00:29] Come on back to Friars Point mama

[00:00:32] 回到弗里斯·波因特吧姑娘

[00:00:32] And barrelhouse all night long

[00:00:42] 整晚都待在酒吧里

[00:00:42] I got women's in Vicksburg

[00:00:45] 我在维克伯格开了家女装店

[00:00:45] Clean on into Tennessee

[00:00:52] 直奔田纳西

[00:00:52] I got women's in Vicksburg

[00:00:55] 我在维克伯格开了家女装店

[00:00:55] Clean on into Tennessee

[00:01:02] 直奔田纳西

[00:01:02] But my Friars Point rider now

[00:01:05]

[00:01:05] Hops all over me

[00:01:12] 我浑身都是啤酒花

[00:01:12] I ain't gon' to state no color but her

[00:01:15] 除了她我什么都不想说

[00:01:15] Front teeth crowned with gold

[00:01:23] 门牙镶了金

[00:01:23] I ain't gon' to state no color but her

[00:01:26] 除了她我什么都不想说

[00:01:26] Front teeth is crowned with gold

[00:01:33] 门牙镶了金牙

[00:01:33] She got a mortgage on my body now

[00:01:35] 她抵押了我的身体

[00:01:35] And a lien on my soul

[00:01:44] 禁锢我的灵魂

[00:01:44] Lord I'm goin' to Rosedale

[00:01:46] 上帝啊我要去Rosedale

[00:01:46] Gon' take my rider by my side

[00:01:54]

[00:01:54] Lord I'm goin' to Rosedale

[00:01:56] 上帝啊我要去Rosedale

[00:01:56] Gon' take my rider by my side

[00:02:03]

[00:02:03] We can still barrelhouse baby

[00:02:05] 我们依然可以在枪林弹雨中度过宝贝

[00:02:05] 'Cause it's on the river side

[00:02:14] 因为它在河边

[00:02:14] Now you can squeeze my lemon

[00:02:16] 现在你可以和我纵享欢乐

[00:02:16] 'Til the juice run down my

[00:02:20] 直到果汁流到我的身体里

[00:02:20] 'Til the juice rune down my leg baby

[00:02:22] 直到果汁顺着我的腿流下来宝贝

[00:02:22] You know what I'm talkin' about

[00:02:23] 你知道我在说什么吧

[00:02:23] You can squeeze my lemon

[00:02:25] 你可以和我激情缠绵

[00:02:25] 'Til the juice run down my leg

[00:02:29] 直到果汁流到我的腿上

[00:02:29] That's what I'm talkin' 'bout now

[00:02:32] 这就是我要说的

[00:02:32] But I'm goin' back to Friars Point if I be rockin'

[00:02:36] 但如果我尽情摇摆我会回到弗拉斯角

[00:02:36] To my head

[00:02:41] 在我脑海里挥之不去