《天鏡》歌词

[00:00:00] 天镜 - 中島みゆき (中岛美雪)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词∶中岛みゆき

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲∶中岛みゆき

[00:00:17] //

[00:00:17] その镜に映るものは

[00:00:23] 映在那面镜子上的是

[00:00:23] 隠しきれぬ愚かさと

[00:00:29] 藏之不完的愚昧

[00:00:29] その镜に映るものは

[00:00:35] 映在那面镜子上的是

[00:00:35] 拭いきれぬ悲しみと

[00:00:41] 擦之不去的悲哀

[00:00:41] その镜に映るものは

[00:00:47] 映在那面镜子上的是

[00:00:47] 失くしてから気が付く爱しさ

[00:00:56] 失去之后才觉察的爱恋

[00:00:56] その镜に映るものは

[00:01:02] 映在那面镜子上的是

[00:01:02] 置き忘れた约束と

[00:01:08] 束之高阁的约定

[00:01:08] その镜に映るものは

[00:01:14] 映在那面镜子上的是

[00:01:14] 通り过ぎて気が付く误ち

[00:01:25] 时移事往才觉悟的罪愆

[00:01:25] その镜を手にすることに焦れ

[00:01:33] 那面镜子 我曾朝思暮想巴望得手

[00:01:33] 戦を起こす　心を舍てる

[00:01:42] 为此不惜引燃战火 泯灭良心

[00:01:42] 手にする物は

[00:01:46] 而最终到手的东西

[00:01:46] 砕け散る道标

[00:02:11] 是支离破碎的路标

[00:02:11] その镜に映るものは

[00:02:16] 映在那面镜子上的是

[00:02:16] 隠しきれぬ愚かさと

[00:02:21] 藏之不完的愚昧

[00:02:21] その镜に映るものは

[00:02:25] 映在那面镜子上的是

[00:02:25] 拭いきれぬ悲しみと

[00:02:30] 擦之不去的悲哀

[00:02:30] その镜に映るものは

[00:02:35] 映在那面镜子上的是

[00:02:35] 失くしてから気が付く爱しさ

[00:02:47] 失去之后才觉察的爱恋

[00:02:47] その镜は　人の手には

[00:02:52] 那面镜子

[00:02:52] 触れることの叶わぬもの

[00:02:58] 终不能实现踫触人手之事

[00:02:58] その镜は　空の彼方

[00:03:03] 那面镜子 在天空的彼方

[00:03:03] 遥か彼方

[00:03:06] 遥远的彼方

[00:03:06] 涙を湛えた　瞳だ

[00:03:17] 是那热泪盈眶的瞳眸

[00:03:17] 人の手には触れる

[00:03:20] 终不能实现

[00:03:20] ことの叶わぬもの

[00:03:24] 碰触人手之事

[00:03:24] その镜は　空の彼方

[00:03:30] 那面镜子 在天空的彼方

[00:03:30] 遥か彼方

[00:03:32] 遥远的彼方

[00:03:32] 涙を湛えた　瞳だ

[00:03:37] 是那热泪盈眶的瞳眸