《Dreamers》歌词

[00:00:00] Dreamers - Jack Savoretti

[00:00:25]

[00:00:25] There was a time and place

[00:00:27] 有这样一处时空

[00:00:27] Not far from here and now

[00:00:30] 离现在并不遥远

[00:00:30] Maybe a brighter day

[00:00:34] 也许是晴朗的一天

[00:00:34] Maybe they had it made somehow

[00:00:37] 也许他们创造了一切

[00:00:37] Living for there and then

[00:00:40] 生活在那里

[00:00:40] Under a psychedelic spell

[00:00:43] 低喃着神秘的咒语

[00:00:43] No one was listening

[00:00:45] 无人倾听

[00:00:45] Still they had so much to tell

[00:00:49] 然而他们却有太多故事要说

[00:00:49] Whatever happened to the dreamers

[00:00:55] 无论发生什么

[00:00:55] That always looked beyond the sky

[00:01:01] 他们总是仰望天际

[00:01:01] And saw a world they could believe in

[00:01:07] 看到一个可以相信的世界

[00:01:07] But only when they closed their eyes

[00:01:25] 但只有当他们闭上双眼

[00:01:25] There were the politicians

[00:01:27] 政客

[00:01:27] Men of the cloth painters and poets

[00:01:31] 牧师 画家和诗人

[00:01:31] Starting revolutions

[00:01:34] 发起革命

[00:01:34] Without even knowing

[00:01:37] 不经意间

[00:01:37] Making the world up around us

[00:01:39] 创造了我们周围的一切

[00:01:39] Making heaven and hell

[00:01:43] 创造了天堂和地狱

[00:01:43] Saying so much about us

[00:01:45] 诉说着关于我们的诸多故事

[00:01:45] Still they had so much to tell

[00:01:49] 他们总有很多故事要说

[00:01:49] Whatever happened to the dreamers

[00:01:54] 无论发生什么

[00:01:54] That always looked beyond the sky

[00:02:01] 他们总是仰望天际

[00:02:01] And saw a world they could believe in

[00:02:07] 看到一个可以相信的世界

[00:02:07] But only when they closed their eyes

[00:02:13] 只有在睡梦中

[00:02:13] Where are they now

[00:02:16] 现在他们在哪里

[00:02:16] They've all left town

[00:02:20] 他们都已离开城市

[00:02:20] Bring in the clowns

[00:02:40] 带来了小丑们

[00:02:40] Whatever happened to the dreamers

[00:02:46] 无论发生什么

[00:02:46] That always looked beyond the sky

[00:02:52] 他们总是仰望天际

[00:02:52] And saw a world they could believe in

[00:02:58] 看到一个可以相信的世界

[00:02:58] But only when they closed their eyes

[00:03:04] 只有在睡梦中

[00:03:04] But only when they closed their eyes

[00:03:33] 只有在睡梦中

[00:03:33] Nothings ever been this way before

[00:03:39] 这一切从来都没有存在过

[00:03:39] A dream is just a dream

[00:03:41] 梦终究是梦

[00:03:41] And nothing more

[00:03:45] 什么都不是

[00:03:45] Nothings ever been this way before

[00:03:51] 这一切从来都没有存在过

[00:03:51] A dream is just a dream

[00:03:53] 梦终究是梦

[00:03:53] Nothing more

[00:03:58] 什么都不是