《ショウ_タイム》歌词

[00:00:00] ショゥ タィム - 中島みゆき (中岛美雪)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作词：中岛みゆき

[00:00:15] //

[00:00:15] 作曲：中岛みゆき

[00:00:23] //

[00:00:23] 日本中このごろ静かだと思います

[00:00:30] 

[00:00:30] 日本中秘かに计画してます

[00:00:36] 在日本我感觉这个地方最安静了

[00:00:36] なにも変わりありませんなにも不足ありません

[00:00:44] 全日本人都在秘密的计划着什么

[00:00:44] たまに虚像の世界を翔びたいだけ

[00:00:51] 什么也没有改变 也没有什么不足

[00:00:51] 日本中望みをあからさまにして

[00:00:58] 偶尔想要飞翔在这虚幻的世界

[00:00:58] 日本中伤つき挫けた日がある

[00:01:06] 全日本的希望都变得更加明显

[00:01:06] だから话したがらないだれも话したがらない

[00:01:13] 有些日子全日本都会受伤消沉

[00:01:13] たまに虚像の世界を翔びたいだけ

[00:01:20] 所以不想说 谁也不想说

[00:01:20] いまやニュースはショウ・タイム

[00:01:26] 偶尔想要飞翔在这虚幻的世界

[00:01:26] いまや総理はスーパースタ-

[00:01:29] 现在的新闻 是表演时间

[00:01:29] カメラ回ればショウ・タイム

[00:01:33] 现在的总理 是超级明星

[00:01:33] 通行人も新人スター

[00:01:37] 转动照相机 就是表演时间

[00:01:37] Watch & enjoy チャンネル切れば别世界

[00:02:14] 路人也是新的明星

[00:02:14] 人が増えすぎて区别がつきません

[00:02:21] 观看着 享受着 切换频道 就是不同的世界

[00:02:21] みんなモンゴリアン区别がつきません

[00:02:28] 人增加的太多 甚至无法区分

[00:02:28] 私特技はハイジャンプ私苦手は孤独

[00:02:35] 大家都难以区分蒙古人

[00:02:35] たまに虚像の世界を翔びたいだけ

[00:02:42] 我拿手的就是跳高 我最怕的就是孤独

[00:02:42] 决まりきった演说伟いさんの演说

[00:02:49] 偶尔想要飞翔在这虚幻的世界

[00:02:49] 揺れるジェネレイションイライラの季节

[00:02:57] 淋漓尽致的演说 是一位伟人的演说

[00:02:57] 息が诘まりそうな地味な暮らしが続く

[00:03:04] 摇曳的时代 烦躁的季节

[00:03:04] いいじゃないの 憧れてもすてきなショウ・タイム

[00:03:13] 继续着快要窒息的朴素生活

[00:03:13] いまやニュースはショウ・タイム

[00:03:18] 不好吗 憧憬着的完美的表演时间

[00:03:18] 乗っ取り犯もスーパースター

[00:03:20] 现在的新闻 是表演时间

[00:03:20] カメラ回ればショウ・タイム

[00:03:23] 劫持犯也是超级明星

[00:03:23] 私なりたいスーパースター

[00:03:27] 转动照相机 就是表演时间

[00:03:27] Watch & enjoy チャンネル切れば别世界

[00:03:32] 我想要成为超级明星