《Flyswatter》歌词

[00:00:00] Flyswatter (好好先生电影插曲) - Eels (滑头乐团)

[00:00:26] //

[00:00:26] Litter field mice

[00:00:28] 小田鼠

[00:00:28] Living under the house

[00:00:30] 生活在房子之下

[00:00:30] Never eating much

[00:00:32] 从没吃很多

[00:00:32] Touch life for a mouse

[00:00:34] 为了一只老鼠 接触生活

[00:00:34] And if you think you're gonna be spared

[00:00:38] 如果你认为自己是多余的

[00:00:38] You're wrong

[00:00:42] 你就错了

[00:00:42] Field mice head lice

[00:00:44] 田鼠和头虱

[00:00:44] Spiders in the kitchen

[00:00:46] 厨房里的蜘蛛

[00:00:46] Don't think twice 'bout

[00:00:48] 不要多想

[00:00:48] Whatever keeps you inchin'

[00:00:50] 无论什么让你缓动

[00:00:50] Ice water flyswatter

[00:00:52] 拿上冰水 苍蝇拍

[00:00:52] Gonna get you feel the day

[00:01:02] 让你感受那一天

[00:01:02] Heat is rolling in like

[00:01:04] 热度在翻滚

[00:01:04] Hell's red rug

[00:01:05] 在地狱的红毯中

[00:01:05] Stinking like the breath of beelzebub

[00:01:09] 臭气熏天就像魔王的呼吸

[00:01:09] And if you think you won't walk on coals

[00:01:13] 如果你认为自己不能走在煤块上

[00:01:13] You will

[00:01:17] 你将会

[00:01:17] Field mice head lice

[00:01:19] 田鼠和头虱

[00:01:19] Spiders in the kitchen

[00:01:21] 厨房里的蜘蛛

[00:01:21] Don't think twice 'bout

[00:01:23] 不要多想

[00:01:23] Whatever keeps you inchin'

[00:01:25] 无论什么让你缓动

[00:01:25] Ice water flyswatter

[00:01:27] 拿上冰水 苍蝇拍

[00:01:27] Gonna get you feel the day

[00:01:45] 让你感受那一天

[00:01:45] Field mice head lice

[00:01:47] 田鼠和头虱

[00:01:47] Spiders in the kitchen

[00:01:49] 厨房里的蜘蛛

[00:01:49] Don't think twice 'bout

[00:01:51] 不要多想

[00:01:51] Whatever keeps you inchin'

[00:01:53] 无论什么让你缓动

[00:01:53] Ice water flyswatter

[00:01:55] 拿上冰水 苍蝇拍

[00:01:55] Gonna get you feel the day

[00:02:00] 让你感受那一天