《Ain’t Nothin’ Like》歌词

[00:00:00] Ain't Nothin' Like - Brad Paisley

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] I like kickin' back on the sofa

[00:00:20] 我喜欢窝在沙发上享受生活

[00:00:20] Flippin' through the channels just to see what's on

[00:00:24] 翻遍电视台只想看看有什么节目

[00:00:24] I enjoy eatin' eggs over easy

[00:00:27] 我喜欢轻松地吃鸡蛋

[00:00:27] Soppin' up with a biscuit 'til the yellow's gone

[00:00:31] 用饼干吞云吐雾直到黄色消失

[00:00:31] Ain't nothin' like watchin' a bunch of young'ns

[00:00:35] 没有什么比看着一群年轻人

[00:00:35] Run screamin' through the sprinkler in their little bare feet

[00:00:39] 光着小脚丫在洒水车里疯狂奔跑

[00:00:39] And ain't nothin' like finding twenty dollars

[00:00:43] 没有什么比得上找到二十块钱

[00:00:43] In the pocket of the britches that you wore last week

[00:00:55] 在你上周穿过的裤子口袋里

[00:00:55] I get into getting out on my mower

[00:00:59] 我喜欢开着我的除草机出去

[00:00:59] In the early mornin' hours 'fore the sun gets hot

[00:01:03] 在太阳升起之前的清晨

[00:01:03] And I like goin' down to the Kroger

[00:01:06] 我喜欢去找克罗格手枪

[00:01:06] When the carnival comes to the parkin' lot

[00:01:11] 当狂欢节来到停车场

[00:01:11] Ain't nothin' like throwing a hula popper

[00:01:15] 没有什么比得上扔草裙舞

[00:01:15] Draggin' it across a spot a big 'un oughta be

[00:01:18] 在某个地方横行霸道

[00:01:18] And ain't nothin' like having him for supper

[00:01:23] 没有什么比得上他的晚餐了

[00:01:23] With some good hush puppies and some sweet iced tea

[00:01:44] 吃点好东西喝点冰茶

[00:01:44] This old world i hold can be treasured

[00:01:54] 我拥有的这个旧世界可以被珍惜

[00:01:54] And everyday just keeps get better

[00:02:02] 每一天都会越来越好

[00:02:02] Ain't nothin' like finding that woman

[00:02:06] 没有什么比得上找到那个女人

[00:02:06] That you know you're gonna love for the rest of your life

[00:02:10] 你知道你会爱我一辈子

[00:02:10] And ain't nothin' like knowing the Lord's a comin'

[00:02:14] 没有什么比得上上帝即将来临的感觉

[00:02:14] Back one day to make you want to do right

[00:02:19] 总有一天你会回心转意

[00:02:19] Ain't nothin' like watchin' a bunch of young'ns

[00:02:22] 没有什么比看着一群年轻人

[00:02:22] Run screamin' through the sprinkler in their little bare feet

[00:02:26] 光着小脚丫在洒水车里疯狂奔跑

[00:02:26] And ain't nothin' like finding twenty dollars

[00:02:30] 没有什么比得上找到二十块钱

[00:02:30] In the pocket of the britches that you wore last week

[00:02:34] 在你上周穿过的裤子口袋里

[00:02:34] Ain't nothin' like throwing a hula popper

[00:02:38] 没有什么比得上扔草裙舞

[00:02:38] Draggin' it across a spot a big 'un oughta be

[00:02:41] 在某个地方横行霸道

[00:02:41] And ain't nothin' like having him for supper

[00:02:45] 没有什么比得上他的晚餐了

[00:02:45] With some good hush puppies and some sweet iced tea

[00:02:50] 吃点好东西喝点冰茶