《Railroad Man(Live At Town Hall)》歌词

[00:00:00] Railroad Man (Live At Town Hall) - Eels

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] I feel like an old railroad man

[00:00:11] 我感觉自己是个铁路老头

[00:00:11] Riding out on the Bluemont Line

[00:00:15] 在Bluemont线上驰骋

[00:00:15] Humming along Old Dominion Blues

[00:00:20] 哼唱着古老的DominionBlues

[00:00:20] Not much to see and not much left to lose

[00:00:24] 没什么好看的也没什么好失去的

[00:00:24] And I know I can walk along the tracks

[00:00:29] 我知道我可以沿着铁轨前行

[00:00:29] It may take a little longer

[00:00:31] 也许需要一点时间

[00:00:31] But I know how to find my way back

[00:00:44] 但我知道怎样找到回家的路

[00:00:44] I feel like an old railroad man

[00:00:49] 我感觉自己是个铁路老头

[00:00:49] Who's really tried the best that he can

[00:00:54] 他真的竭尽所能

[00:00:54] To make his life add up to something good

[00:00:59] 让他的人生变得美好

[00:00:59] But this engine no long burns on wood

[00:01:02] 但这引擎已经不烧木头了

[00:01:02] And I guess I may never understand

[00:01:08] 我想我可能永远不会明白

[00:01:08] The times that I live in

[00:01:10] 我生活的时代

[00:01:10] Are not made for a railroad man

[00:01:33] 不适合铁路工人

[00:01:33] I feel like an old railroad man

[00:01:38] 我感觉自己是个铁路老头

[00:01:38] Getting on board at the end of an age

[00:01:43] 在一个时代即将结束时加入我们

[00:01:43] The station's empty and the whistle blows

[00:01:48] 车站空荡荡汽笛响起

[00:01:48] Things are faster now

[00:01:50] 如今一切进展迅速

[00:01:50] This train is just too slow

[00:01:52] 这列火车太慢了

[00:01:52] And I know I can walk along the tracks

[00:01:57] 我知道我可以沿着铁轨前行

[00:01:57] It may take a little longer

[00:01:59] 也许需要一点时间

[00:01:59] But I know how to find my way back

[00:02:04] 但我知道怎样找到回家的路