《I AM Who I AM [Feat. Eloquent]》歌词

[00:00:00] I Am Who I Am - The Cab (出租车乐队)

[00:00:05] //

[00:00:05] I-I am who I-I am

[00:00:08] 我就是我

[00:00:08] I write songs

[00:00:10] 我写歌

[00:00:10] Not my wrongs

[00:00:12] 不是我的错

[00:00:12] You can see by me

[00:00:13] 你可以说再见

[00:00:13] But don't consider me gone

[00:00:16] 但不要以为我就会这么走了

[00:00:16] 'Cause I'll stay where I stand

[00:00:20] 因为我要留在我的地盘

[00:00:20] You're like an hourglass

[00:00:21] 你就像个沙漏

[00:00:21] That needs more sand

[00:00:24] 里面全是沙子

[00:00:24] How can I trust anyone else

[00:00:28] 我如何能相信他人

[00:00:28] When I can barely trust myself

[00:00:31] 毕竟我连自己都不爱

[00:00:31] I write songs baby

[00:00:33] 我写歌 宝贝

[00:00:33] Not my wrongs baby

[00:00:35] 不是我的错 宝贝

[00:00:35] I win you lose

[00:00:37] 我赢你输

[00:00:37] Same song baby

[00:00:40] 同一首歌 宝贝

[00:00:40] I am who I am

[00:00:43] 我就是我

[00:00:43] You know I'll bend the truth

[00:00:45] 你知道的 我会歪曲事实

[00:00:45] I'll break it too

[00:00:47] 我也会推翻真理

[00:00:47] And I am who I am

[00:00:51] 我就是我

[00:00:51] You know I care for you

[00:00:53] 你知道的 我喜欢你

[00:00:53] But not enough to let you go

[00:00:56] 但我也不会放你离开

[00:00:56] Go go go go go go

[00:01:01] 离开

[00:01:01] But not enough to let you go

[00:01:03] 但我也不会放你离开

[00:01:03] Go go go go go go

[00:01:08] 离开

[00:01:08] But not enough to let you go

[00:01:15] 但我也不会放你离开

[00:01:15] I-I am who I-I am

[00:01:18] 我就是我

[00:01:18] I confess all the rest

[00:01:21] 我承认了一切

[00:01:21] Caused a wreck in my chest

[00:01:23] 导致我的心受到重创

[00:01:23] Made a mess

[00:01:25] 茫然失措

[00:01:25] You've hit crashed

[00:01:27] 你遭受重击

[00:01:27] Now he's back

[00:01:29] 现在他回来了

[00:01:29] But if you want me

[00:01:30] 但是如果你想要我

[00:01:30] You can only have half

[00:01:33] 你只能拥有一半的我

[00:01:33] How can I love anyone else

[00:01:37] 我如何能相信他人

[00:01:37] When I can barely love myself

[00:01:41] 毕竟我连自己都不爱

[00:01:41] I write songs baby

[00:01:42] 我写歌 宝贝

[00:01:42] Not my wrongs baby

[00:01:45] 不是我的错 宝贝

[00:01:45] I win you lose

[00:01:46] 我赢你输

[00:01:46] Same song baby

[00:01:49] 同一首歌 宝贝

[00:01:49] I am who I am

[00:01:52] 我就是我

[00:01:52] You know I'll bend the truth

[00:01:54] 你知道的 我会歪曲事实

[00:01:54] I'll break it too

[00:01:56] 我也会推翻真理

[00:01:56] You know

[00:01:57] 你知道的

[00:01:57] And I am who I am

[00:02:00] 我就是我

[00:02:00] You know I care for you

[00:02:02] 你知道的 我喜欢你

[00:02:02] But not enough to let you go

[00:02:05] 但我也不会放你离开

[00:02:05] Go go go go go go

[00:02:10] 离开

[00:02:10] But not enough to let you go

[00:02:13] 但我也不会放你离开

[00:02:13] Go go go go go go

[00:02:18] 离开

[00:02:18] But not enough to let you go

[00:02:23] 但我也不会放你离开

[00:02:23] Oooh yeah

[00:02:27] //

[00:02:27] Come on let's go

[00:02:29] 来吧 出发

[00:02:29] Yeah yeah yeah

[00:02:31] //

[00:02:31] The cab uh and eloquent

[00:02:35] 翘臀美眉和巧舌如簧的人

[00:02:35] Bringing the house down let's drive 'em crazy

[00:02:37] 让屋子的气氛下来了 让他们疯狂起来

[00:02:37] Over the top rock the hands up baby

[00:02:39] 在音乐最嗨的时候 把手举起来 宝贝

[00:02:39] Full of aggression and the tension lately

[00:02:41] 附近似乎充满了紧张的气氛和火药味

[00:02:41] I'm rolling with the cab that's money pay me

[00:02:43] 我正和翘臀美眉们狂欢 那是付给我的出场费

[00:02:43] Lately it's been pretty hard to hang

[00:02:44] 最近的日子都不好过

[00:02:44] 'Cause we go back and forth like a boomerang

[00:02:46] 我们兜兜转转 四处漂泊

[00:02:46] I'm saying

[00:02:47] 我是说

[00:02:47] I don't know how well you'll take this

[00:02:48] 我不知道你能不能接受这个

[00:02:48] Secrets won't leak like what happens in

[00:02:50] 秘密是不会泄露的 就像

[00:02:50] Vegas

[00:02:50] 在拉斯维加斯发生的事情

[00:02:50] Face it

[00:02:51] 面对它

[00:02:51] You're the one that starts the fights

[00:02:52] 是你先挑起了事端

[00:02:52] Screaming loud until your face turn red like brake lights

[00:02:54] 大声尖叫吧 直到你的脸像红绿灯一样红

[00:02:54] Balancing the scale on the wrong and rights

[00:02:56] 自己平衡对错

[00:02:56] But you the first one I call on my lonely nights

[00:02:58] 你是我在寂寞的夜里 第一个想起来致电的人

[00:02:58] And maybe baby this ain't fair

[00:03:00] 宝贝 这不公平

[00:03:00] I'm eloquent and I ain't going nowhere

[00:03:01] 我巧言善辩 我哪也不会去

[00:03:01] This love affair got plenty of flaws

[00:03:04] 这段爱情也许有很多不足

[00:03:04] But I'm never gonna cha-cha-change because

[00:03:06] 但我是不会改变的 因为

[00:03:06] I am who I am

[00:03:08] 我就是我

[00:03:08] Yeah yeah

[00:03:09] //

[00:03:09] You know I'll bend the truth

[00:03:11] 你知道的 我会歪曲事实

[00:03:11] I'll break it too

[00:03:13] 我也会推翻真理

[00:03:13] Come on

[00:03:13] 来吧

[00:03:13] And I am who I am

[00:03:16] 我就是我

[00:03:16] You know I care for you

[00:03:19] 你知道的 我喜欢你

[00:03:19] But not enough to let you go

[00:03:22] 但我也不会放你离开

[00:03:22] Go go go go go go

[00:03:27] 离开

[00:03:27] But not enough to let you go

[00:03:29] 但我也不会放你离开

[00:03:29] Go go go go go go

[00:03:35] 离开

[00:03:35] But not enough to let you go

[00:03:40] 但我也不会放你离开