《遠くにいても》歌词

[00:00:00] 远くにいても - SKE48 (エスケーイー フォーティエイト)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞∶秋元康

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲∶YORI

[00:00:15] //

[00:00:15] 春めいた そよ風の中

[00:00:22] 在春意盎然的微风中

[00:00:22] 君は隣で バスを待つ

[00:00:29] 站在你的旁边 等着巴士

[00:00:29] 夢だけを 鞄に詰めて

[00:00:35] 只将梦想装进箱子里

[00:00:35] 今　旅に出る

[00:00:43] 现在 出发去旅行

[00:00:43] 新しい時刻表で

[00:00:49] 你帮我选择了

[00:00:49] 君が選んだ 遥か　輝く道

[00:01:01] 新的时刻表 遥远的闪耀的旅途

[00:01:01] 遠くにいても 空は続いてる

[00:01:07] 就算相隔万里 天空还相连着

[00:01:07] 生まれた街と 繋がってる

[00:01:14] 和出生的城市 连接在一起

[00:01:14] 雲と心はいつでも

[00:01:21] 云彩和心情一样

[00:01:21] 自由に行ったり来たり…

[00:01:29] 自由的来去

[00:01:29] 遠くにいても 空は続いてる

[00:01:36] 就算相隔万里 天空还继续着

[00:01:36] 同じ時間が 流れている

[00:01:42] 度过着相同的时间

[00:01:42] 今日は　別れを告げても

[00:01:49] 就算今日开口道别

[00:01:49] 僕たちはそばにいる

[00:01:58] 我们永远在彼此身边

[00:02:11] 樱阪 木漏れ日の中

[00:02:18] 樱花树下 太阳照射进来

[00:02:18] 時間通りに バスが来る

[00:02:26] 巴士按照时间来了

[00:02:26] 微笑んで 「行って来るよ」と

[00:02:31] 笑着说 车来了去吧

[00:02:31] 手を差し出した

[00:02:39] 伸出了手

[00:02:39] 君が今 眩しいのは

[00:02:46] 现在的你是如此闪耀

[00:02:46] 明日を信じる 強い意志の光

[00:02:57] 相信着明天 强大的意志之光

[00:02:57] つらい時には 空見上げるんだ

[00:03:04] 难过的时候 就抬头看向天空

[00:03:04] どこかに雲を 見つけるだろう

[00:03:10] 可以看到在何处飘荡过的云彩呢

[00:03:10] 君の瞳が作った 涙は風に流れ…

[00:03:25] 你眼中流下的泪水随风而逝

[00:03:25] つらい時には 空見上げるんだ

[00:03:32] 难过的时候 就抬头看向天空

[00:03:32] いつものように ここの場所で

[00:03:39] 和平时一样 在这里

[00:03:39] 君の話を聞くから

[00:03:45] 因为听了你的话

[00:03:45] 僕たちは一人じゃない

[00:03:51] 我们不是孤独一人

[00:03:54] 遠くにいても 空は続いてる

[00:04:00] 就算相隔万里 天空还相连着

[00:04:00] 同じ時間が 流れている

[00:04:07] 度过着相同的时间

[00:04:07] 今日は　別れを告げても

[00:04:14] 就算今日开口道别

[00:04:14] 僕たちはそばにいる

[00:04:21] 我们永远在彼此身边

[00:04:23] つらい時には 空見上げるんだ

[00:04:29] 难过的时候 就抬头看向天空

[00:04:29] どこかに雲を 見つけるだろう

[00:04:35] 可以看到在何处飘荡过的云彩呢

[00:04:35] 君の瞳が作った 涙は風に流れ…

[00:04:50] 你眼中流下的泪水随风而逝

[00:04:50] つらい時には 空見上げるんだ

[00:04:57] 难过的时候 就抬头看向天空

[00:04:57] いつものように ここの場所で

[00:05:03] 和平时一样 在这里

[00:05:03] 君の話を聞くから

[00:05:10] 因为听了你的话

[00:05:10] 僕たちは一人じゃない

[00:05:10] 我们不是孤独一人