《(Boyfriend)》歌词

[00:00:00] 남자친구 (Boyfriend) - 소녀시대 (少女时代)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：김지후

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Carsten Lindberg/Joachim Svare

[00:00:00] //

[00:00:00] Give it to me

[00:00:09] 给我吧

[00:00:09] So many boys wanna give it to me

[00:00:11] 很多男孩想要给我

[00:00:11] But I want you boy give it to me

[00:00:12] 但是我想要你 男孩给我吧

[00:00:12] Cause I'm so ready for give it to me

[00:00:16] 因为我为了你给我而准备好了

[00:00:16] So many boys wanna give it to me

[00:00:18] 很多男孩想要给我

[00:00:18] But I want you boy give it to me

[00:00:20] 但是我想要你 男孩给我吧

[00:00:20] Cause I'm so ready for give it to me

[00:00:24] 因为我为了你给我而准备好了

[00:00:24] 수많은 남자들의 시선 한몸에 다받아도

[00:00:28] 尽管收到很多男人的眼光

[00:00:28] 너 아니면 안되 관심조차 없어

[00:00:31] 除了你我都不关心

[00:00:31] 하지만 니앞에만 서면 소심쟁이 되는지 왜 이러지

[00:00:39] 但是在你的面前我就变成小心人 为什么这样

[00:00:39] 관심없는척 외면하는 냉정한 말투 미워

[00:00:44] 像不关心一样视而不见 冷漠的语言 好坏

[00:00:44] 니가 뭔데 튕겨 기가막혀 미워

[00:00:47] 你是什么人就漠视我啊 好坏

[00:00:47] 하지만 더 끌려 자꾸 니 생각만 나 오~

[00:00:53] 但是这样我更是想念你

[00:00:53] 언젠간 나의 Boyfriend 아 아 자꾸만 튕겨

[00:00:59] 总有一天你是我的男友 阿 阿 总是冷漠我

[00:00:59] 나의 Boyfriend 아 아 아 넌 내꺼야 내꺼 내꺼

[00:01:03] 我的男友 啊 啊 你是我的 我的 我的

[00:01:03] Boyfriend 아 아 기다려줄게

[00:01:06] 男友 啊 啊 我会等你

[00:01:06] 나의 Boyfriend 아 아 아 니가뭔데 아프게해

[00:01:11] 我的男友 啊 啊 你为什么总是让我痛心

[00:01:11] 착한 나의 몸매 브이라인 얼굴도

[00:01:15] 我的完美体形 V型脸颊

[00:01:15] 넌 관심 없나봐 넌 관심 없나봐

[00:01:18] 你好象不关心 你好象不关心

[00:01:18] 티비에 연예인들처럼 머리도 새로했어

[00:01:23] 像电视上的艺人那样做了头发

[00:01:23] Like T.V stars

[00:01:25] 像电视明星

[00:01:25] 다른 남자들의 시선 다 필요없어

[00:01:30] 别的男人的视线都没有用

[00:01:30] 나는 너만있으면되 너만있으면되

[00:01:34] 我只需要你就可以 只要你

[00:01:34] 자꾸 피하지 말고 이젠 솔직해져봐

[00:01:40] 别总是躲着我 诚实一点吧

[00:01:40] 언젠간 나의 Boyfriend 아 아 자꾸만 튕겨

[00:01:45] 总有一天你是我的男友 阿 阿 总是冷漠我

[00:01:45] 나의 Boyfriend 아 아 아 넌 내꺼야 내꺼 내꺼

[00:01:49] 我的男友 啊 啊 你是我的 我的 我的

[00:01:49] Boyfriend 아 아 기다려줄게

[00:01:53] 男友 啊 啊 我会等你

[00:01:53] 나의 Boyfriend 아 아 아 니가뭔데 아프게해

[00:01:57] 我的男友 啊 啊 你为什么总是让我痛心

[00:01:57] Ah~날 애태우지 마 솔직히 말해봐

[00:02:05] 不要使我担心 诚实一点吧

[00:02:05] Ah~ I wanna be your lover 난 너 아니면 안돼

[00:02:13] 我想成为你的情人 如果不是你谁都不行

[00:02:13] 자꾸 튕기는 니가미워 니가미워

[00:02:16] 我恨你老是冷漠我 我恨你

[00:02:16] 자꾸 튕기는 니가미워 니가미워

[00:02:20] 我恨你老是冷漠我 我恨你

[00:02:20] 자꾸 튕기는 니가미워 니가미워

[00:02:24] 我喜欢你老是冷漠我 我喜欢你

[00:02:24] 자꾸 튕기는 니가 좋아 니가좋아

[00:02:27] 我喜欢你老是冷漠我 我喜欢你

[00:02:27] I want you now

[00:02:28] 我想要你现在

[00:02:28] 왜 자꾸 튕겨 너 정말 미워

[00:02:32] 为什么总是冷漠我 好坏

[00:02:32] 내눈 피하지만 말고 똑바로 쳐다봐

[00:02:36] 不要躲避我的延伸 望着我的眼睛

[00:02:36] 정말 너 이럴거야 왜 자꾸 모른척해

[00:02:42] 你还是要这样吗 为什么老是装作不认识我

[00:02:42] I know U will be mine

[00:02:44] 我知道你会变成我的

[00:02:44] Boyfriend 아 아 자꾸만 튕겨

[00:02:47] 男友 阿 阿 总是冷漠我

[00:02:47] 나의 Boyfriend 아 아 아 넌 내꺼야 내꺼 내꺼

[00:02:51] 我的男友 啊 啊 你是我的 我的 我的

[00:02:51] Boyfriend 아 아 기다려줄게

[00:02:55] 男友 啊 啊 我会等你

[00:02:55] 나의 Boyfriend 아 아 아 니가뭔데 아프게해

[00:02:59] 我的男友 啊 啊 你为什么总是让我痛心

[00:02:59] 언젠간 나의 Boyfriend 아 아 자꾸만 튕겨

[00:03:02] 总有一天你是我的男友 阿 阿 总是冷漠我

[00:03:02] 나의 Boyfriend 아 아 아 넌 내꺼야 내꺼 내꺼

[00:03:07] 我的男友 啊 啊 你是我的 我的 我的

[00:03:07] Boyfriend 아 아 기다려줄게

[00:03:10] 男友 啊 啊 我会等你

[00:03:10] 나의 Boyfriend 아 아 아 니가뭔데 아프게해

[00:03:14] 男友 啊 啊 我会等你

[00:03:14] So many boys wanna give it to me

[00:03:17] 男友 啊 啊 我会等你

[00:03:17] But I want you boy give it to me

[00:03:18] 但是我想要你 男孩给我吧

[00:03:18] Cause I'm so ready for give it to me

[00:03:22] 因为我为了你给我而准备好了

[00:03:22] So many boys wanna give it to me

[00:03:24] 男友 啊 啊 我会等你

[00:03:24] But I want you boy give it to me

[00:03:26] 但是我想要你 男孩给我吧

[00:03:26] Cause I'm so ready for give it to me

[00:03:28] 因为我为了你给我而准备好了

[00:03:28] 언젠간 나의 Boyfriend Boyfriend Boyfriend Boyfriend

[00:03:41] 总有一天你是我的男友 男友 男友 男友

[00:03:41] 나의 Boyfriend 언젠간 나의 Boyfriend

[00:03:46] 我的男友 总有一天你是我的男友