《I Will Take You Home》歌词

[00:00:00] I Will Take You Home (我将带你回家) - Ed Sheeran (艾德·希兰)/Rudimental (根基乐团)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] I stole a car last night

[00:00:11] 昨夜我偷了一辆车

[00:00:15] Don't know where we're gonna go

[00:00:18] 不知道我们该去向何处

[00:00:22] But go ahead and drive

[00:00:24] 但就让我们驾车出发吧

[00:00:29] I will take you home

[00:00:31] 我会带你回家

[00:00:35] Honey it's cold outside

[00:00:38] 亲爱的 外面很冷

[00:00:41] Mmm your jumper is torn

[00:00:44] 你的外套破了

[00:00:48] But darling hold on tight

[00:00:51] 但亲爱的 抓紧我

[00:00:55] I will keep you warm

[00:00:58] 我会给你温暖

[00:00:59] And we will cry till this fire is drowned

[00:01:05] 我们会嘶声痛哭直到火光消失

[00:01:06] And we will write all these memories down

[00:01:12] 我们会记下你我所有的回忆

[00:01:13] And we will drive till these tires wear out

[00:01:18] 我们一直驱车向前直到车轮都磨坏

[00:01:19] But darling I I will take you home

[00:01:25] 但亲爱的 我会带你回家

[00:01:56] If we could drive all night until the sun has shown up

[00:02:05] 如果我们可以整夜驱车直到太阳出现

[00:02:09] I see it in your eyes yeah

[00:02:13] 我可以在你的眼里窥见阳光

[00:02:14] Mmm they will take me home

[00:02:18] 它们会指引我回家的路

[00:02:23] Honey it's all damn right daylight's taking over again

[00:02:32] 亲爱的 这样真的很美好 黎明的晨光再一次占据世界

[00:02:36] Just follow the signs they will lead us home

[00:02:46] 追随那微亮的光 它们会指引我们回家的路

[00:02:46] And we will cry till this fire is drowned

[00:02:52] 我们会嘶声痛哭直到火光湮没在天际

[00:02:54] And we will write all our memories down

[00:02:59] 我们会记下你我所有的回忆

[00:03:00] And we will drive till these tires wear out

[00:03:05] 我们一直驱车向前直到车轮都磨坏

[00:03:06] But darling I I will take you home

[00:03:12] 但亲爱的 我会带你回家

[00:03:14] And we will drive till these tires wear out

[00:03:19] 我们一直驱车向前直到车轮都磨坏

[00:03:21] And we will write all our memories down

[00:03:26] 我们会记下你我所有的回忆

[00:03:27] And we will cry till this fire is down

[00:03:33] 我们会嘶声痛哭直到火光消失

[00:03:33] But darling I I will keep you warm

[00:03:39] 但宝贝我将随时给你温暖

[00:03:40] Oh darling I I will keep you warm

[00:03:46] 宝贝 我将随时给你温暖

[00:03:47] And darling I I will take you home

[00:03:52] 亲爱的 我会带你回家