《The Naughty Lady of Shady Lane》歌词

[00:00:00] The Naughty Lady of Shady Lane (林荫道上的淘气女郎) - Dean Martin (迪安·马丁)/The Dick Stabile Orchestra

[00:00:08] //

[00:00:08] The naughty lady of shady lane

[00:00:12] 淘气夫人在阴凉的小路上

[00:00:12] Has hit the town like a bomb

[00:00:16] 敲打着城镇像一个炸弹

[00:00:16] The back fence gossips ain't been this good

[00:00:20] 围墙后面的流言没有这么好的

[00:00:20] Since mabel ran off with tom

[00:00:23] 自从梅布尔汤姆跑了

[00:00:23] Our town was peaceful and

[00:00:26] 我们的城镇是和平的

[00:00:26] Quiet before she came on the scene

[00:00:31] 在她安静的出现之前

[00:00:31] The lady has started a riot disturbing the suburban routine

[00:00:39] 这位女士已经开始骚动郊区的程序

[00:00:39] The naughty lady of shady lane has the town is a whirl

[00:00:47] 淘气夫人很高兴的拥抱林荫道

[00:00:47] The naughty lady of shady lane mi-o-mio what a girl

[00:01:01] 淘气夫人在阴凉的小路上

[00:01:01] You should see how she carries on

[00:01:04] 你应该看看她是如何进行

[00:01:04] With her admirers galore

[00:01:08] 对她的崇拜者很多

[00:01:08] She must be giving them quite a thrill

[00:01:12] 她让他们感到激动

[00:01:12] The way they flock to her door

[00:01:16] 他们涌向她的门

[00:01:16] She throws those come hither

[00:01:18] 她扔到这里来

[00:01:18] Glances at every tom dick and joe

[00:01:24] 盯着汤姆 迪克和乔

[00:01:24] When offered some liquid refreshments

[00:01:28] 提供了点心

[00:01:28] The lady never never says no

[00:01:32] 女士从来没有说不

[00:01:32] The naughty lady of shady lane

[00:01:36] 淘气夫人在阴凉的小路上

[00:01:36] Has the town in a whirl

[00:01:39] 已经陷入混乱的小镇

[00:01:39] The naughty lady of shady lane mi-o-mio what a girl

[00:01:53] 黑幕车道的调皮淑女

[00:01:53] The things they're trying to pin

[00:01:55] 我想她不会去尝试

[00:01:55] On her won't hold much water i'm sure

[00:02:01] 我肯定她装不了水

[00:02:01] Beneath the powder and fancy lace

[00:02:05] 涂上花粉绑上花式鞋带

[00:02:05] Beats a heart sweet and pure

[00:02:08] 跳动心脏的甜蜜 纯洁

[00:02:08] She just needs someone to change her

[00:02:12] 她只需要有人改变她

[00:02:12] Then she'll be nice as can be

[00:02:16] 相信她会变好的

[00:02:16] If you're in the neighbourhood stranger

[00:02:20] 如果在你的附近有陌生人

[00:02:20] You're welcome to drop in and see

[00:02:24] 欢迎你的到来

[00:02:24] The naughty lady of shady lane so delightful to hug

[00:02:32] 淘气夫人很高兴的拥抱林荫道

[00:02:32] The naughty lady of shady lane

[00:02:36] 淘气夫人在阴凉的小路上

[00:02:36] She's delectable quite respectable

[00:02:43] 她非凡值得尊敬的

[00:02:43] And she's only nine days old

[00:02:48] 而她只有九天了