《EYES》歌词

[00:00:00] EYES - 소녀시대-태티서 (少女时代-泰蒂徐)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] (For your EYES only)

[00:00:10] //

[00:00:10] Oh Come on, Baby 눈빛은 또 모르는 척

[00:00:14] 假装没看到眼神

[00:00:14] Oh Maybe, Honey

[00:00:16] //

[00:00:16] 손짓은 궁금하지 않은 척

[00:00:19] 假装不好奇手势

[00:00:19] 아무도 모르게 베일에 쌓여있던

[00:00:24] 神不知鬼不觉 请打开那箱子

[00:00:24] 날 숨겨 왔던 상잘 열어 데려와 줘

[00:00:28] 带走面纱覆盖下的我

[00:00:28] 알 수 없는 Secret

[00:00:31] 无法知晓的秘密

[00:00:31] 손 닿지 않는 아우라

[00:00:34] 无法触及的光环

[00:00:34] 너만 보여줄게 나를 봐

[00:00:36] 只对你展现 看着我吧

[00:00:36] (For your EYES only)

[00:00:42] //

[00:00:42] 비밀스럽게

[00:00:43] 神秘地

[00:00:43] 그 누구도 모르게 E.Y.E.S.

[00:00:47] 无声无息地

[00:00:47] 나를 향해서

[00:00:48] 朝着我

[00:00:48] 눈빛으로 얘기해 E.Y.E.S.

[00:00:51] 用眼神诉说

[00:00:51] (E.Y.E.S.) For your EYES only

[00:00:54] //

[00:00:54] (E.Y.E.S.) For your EYES only

[00:00:56] //

[00:00:56] 나의 모든 걸

[00:00:57] 我的一切

[00:00:57] 너에게만 보여줘 E.Y.E.S.

[00:01:01] 只对你展现

[00:01:01] Oh Listen,

[00:01:02] //

[00:01:02] Baby 네 귀는 또 못들은 척

[00:01:06] 你又装作充耳不闻

[00:01:06] Oh Never Ever

[00:01:08] //

[00:01:08] 심장은 관심조차 없는 척

[00:01:11] 又装作漠不关心

[00:01:11] 세상이 모르게 너만을 허락할게

[00:01:15] 神不知鬼不觉 只允许你一个人

[00:01:15] 날 걸어 놓은 마법 풀고 데려가 줘

[00:01:20] 解开对我施展的魔法 带走我吧

[00:01:20] 매혹적인 자태 너만 보이는 오로라

[00:01:25] 魅惑的姿态 只对你展现的极光

[00:01:25] 다시 한 번 나를 돌아봐

[00:01:28] 再一次回头看看我吧

[00:01:28] (For your EYES only)

[00:01:34] //

[00:01:34] 비밀스럽게

[00:01:35] 神秘地

[00:01:35] 그 누구도 모르게 E.Y.E.S.

[00:01:38] 无声无息地

[00:01:38] 나를 향해서 눈빛으로

[00:01:39] 朝着我

[00:01:39] 얘기해 E.Y.E.S.

[00:01:42] 用眼神诉说

[00:01:42] (E.Y.E.S.) For your EYES only

[00:01:45] //

[00:01:45] (E.Y.E.S.) For your EYES only

[00:01:47] //

[00:01:47] 나의 모든 걸 너에게만 보여줘

[00:01:50] 我的一切 只对你展现

[00:01:50] E.Y.E.S.

[00:01:52] //

[00:01:52] 저 별이 수놓는 자릴 따라

[00:01:54] 沿着星星刺绣的地方

[00:01:54] (Na Na Na Na Na)

[00:01:56] //

[00:01:56] 저 달이 차오는 설렘 담아

[00:01:59] 承载那月亮满溢的悸动

[00:01:59] (Na Na Na Na Na)

[00:02:01] //

[00:02:01] 내 눈에 너를 가득 채운 채

[00:02:03] 我的眼里满满都是你

[00:02:03] (Na Na Na Na Na)

[00:02:06] //

[00:02:06] 손 끝에

[00:02:06] 指尖

[00:02:06] 너의 체온 가득 Hold me now

[00:02:18] 充满你的体温

[00:02:18] 비밀스럽게

[00:02:19] 神秘地

[00:02:19] 그 누구도 모르게 E.Y.E.S.

[00:02:22] 无声无息地

[00:02:22] 나를 향해서

[00:02:23] 朝着我

[00:02:23] 눈빛으로 얘기해 E.Y.E.S.

[00:02:27] 用眼神诉说

[00:02:27] (E.Y.E.S.) For your EYES only

[00:02:29] //

[00:02:29] (E.Y.E.S.) For your EYES only

[00:02:32] //

[00:02:32] 나의 모든 걸 보여줄게

[00:02:33] 我的一切 都对你展现

[00:02:33] 모두 다 E.Y.E.S.

[00:02:38] 全部都