《風の口笛》歌词

[00:00:01] 風の口笛 - 氷川きよし (冰川清志)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：麻こよみ

[00:00:05] //よみ

[00:00:05] 曲：蔦将包

[00:00:40] //

[00:00:40] 遠い故郷(ふるさと)　思い出させて

[00:00:54] 遥远的故乡让我想起

[00:00:54] 風がヒュルヒュル　口笛吹いて行く

[00:01:07] 风吹着口哨前行

[00:01:07] 手のひら落ちて　こぼれた夢は

[00:01:14] 手掌洒落的梦

[00:01:14] 夜空に流れる　星ひとつ

[00:01:24] 夜空中划过的一颗流星

[00:01:24] ヒュルヒュル　ヒュルヒュルル

[00:01:30] //

[00:01:30] しみじみ浮かぶ　あの山川よ

[00:02:04] 那深深浮现的山川啊

[00:02:04] まるで汽笛が　泣いているよに

[00:02:18] 宛如启迪呜咽

[00:02:18] 風がヒュルヒュル　耳元(みみもと)吹き抜ける

[00:02:30] 风在耳边吹过

[00:02:30] 夜明けの駅で　別れた女(ひと)は

[00:02:37] 在黎明的车站 分别得姑娘

[00:02:37] 幸せ見つけて　いるだろか

[00:02:47] 你找到幸福了吗

[00:02:47] ヒュルヒュル　ヒュルヒュルル

[00:02:53] //

[00:02:53] 想いを胸に　幾歳月(いくとしつき)よ

[00:03:33] 心中的思恋随时光流逝

[00:03:33] 祭り囃子(ばやし)を　思い出させて

[00:03:47] 祭祀伴奏让我想起

[00:03:47] 風がヒュルヒュル　口笛吹いて行く

[00:03:59] 风吹着口哨前行

[00:03:59] 心で詫びる　御無沙汰つづき

[00:04:06] 心含歉意 好久不见

[00:04:06] 今年の暮れには　帰ろうか

[00:04:16] 今年年底回去吧？

[00:04:16] ヒュルヒュル　ヒュルヒュルル

[00:04:23] //

[00:04:23] 瞼に浮かぶ　夕焼け小焼け

[00:04:28] 晚霞在眼前浮现