《Head Home》歌词

[00:00:00] Head Home - Midlake

[00:00:33] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:33] No-one seems to be around today

[00:00:36] 今天似乎空无一人

[00:00:36] They must've all gone off without me again

[00:00:43] 他们肯定又丢下我一个人走了

[00:00:43] I think I'll head home

[00:00:46] 我想我该回家了

[00:00:46] Maybe I'll find them gathered 'round my doorstep

[00:00:53] 也许我会发现他们聚集在我家门前

[00:00:53] Oh to sleep in a comfortable bed

[00:01:03] 睡在舒适的床上

[00:01:03] I think I'll head home

[00:01:23] 我想我该回家了

[00:01:23] No-one seems to be around today

[00:01:26] 今天似乎空无一人

[00:01:26] They must've all gone off without me again

[00:01:33] 他们肯定又丢下我一个人走了

[00:01:33] I think I'll head home

[00:01:40] 我想我该回家了

[00:01:40] I think I'll head home

[00:01:51] 我想我该回家了

[00:01:51] Bring me a day full of honest work

[00:01:54] 让我一天都好好工作

[00:01:54] And a roof that never leaks

[00:01:57] 一个永远不会漏雨的屋顶

[00:01:57] I'll be satisfied

[00:02:04] 我会心满意足

[00:02:04] Bring me the news all about the town

[00:02:07] 给我带来城里的消息

[00:02:07] How it struggles to help all the farmers out

[00:02:10] 帮助所有农民摆脱困境

[00:02:10] During harvest time

[00:02:18] 收获时节

[00:02:18] But there's someone I'd like to see

[00:02:20] 但我想见一个人

[00:02:20] She never mentions a word to me

[00:02:23] 她对我只字不提

[00:02:23] She reads Leviathan

[00:02:27] 她读着《利维坦》

[00:02:27] I think I'll head home

[00:02:33] 我想我该回家了

[00:02:33] I think I'll head home

[00:02:40] 我想我该回家了

[00:02:40] I think I'll Fead Home

[00:03:15] 我想我会飞回家

[00:03:15] Bring me a day full of honest work

[00:03:18] 让我一天都好好工作

[00:03:18] And a roof that never leaks

[00:03:21] 一个永远不会漏雨的屋顶

[00:03:21] I'll be satisfied

[00:03:28] 我会心满意足

[00:03:28] Bring me the news all about the town

[00:03:31] 给我带来城里的消息

[00:03:31] How it struggles to help all the farmers out

[00:03:34] 帮助所有农民摆脱困境

[00:03:34] During harvest time

[00:03:42] 收获时节

[00:03:42] But there's someone I'd like to see

[00:03:44] 但我想见一个人

[00:03:44] She never mentions a word to me

[00:03:47] 她对我只字不提

[00:03:47] She reads Leviathan

[00:03:51] 她读着《利维坦》

[00:03:51] I think I'll head home

[00:03:57] 我想我该回家了

[00:03:57] I think I'll head home

[00:04:04] 我想我该回家了

[00:04:04] I think I'll head home

[00:04:10] 我想我该回家了

[00:04:10] I think I'll head home

[00:04:17] 我想我该回家了

[00:04:17] I think I'll head home

[00:04:24] 我想我该回家了

[00:04:24] I think I'll head home

[00:04:31] 我想我该回家了

[00:04:31] I think I'll head home

[00:04:37] 我想我该回家了

[00:04:37] I think I'll head home

[00:04:44] 我想我该回家了

[00:04:44] I think I'll head home

[00:04:51] 我想我该回家了

[00:04:51] I think I'll head home

[00:04:57] 我想我该回家了

[00:04:57] I think I'll head home

[00:05:04] 我想我该回家了

[00:05:04] I think I'll head home

[00:05:10] 我想我该回家了

[00:05:10] I think I'll head home

[00:05:17] 我想我该回家了

[00:05:17] I think I'll head home

[00:05:22] 我想我该回家了