《The Jungler(alternate version)》歌词

[00:00:00] The Jungler - Midlake

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Oh it must be over there

[00:00:13] 一定就在那里

[00:00:13] See in the tall **

[00:00:16] 看见高高的杂草

[00:00:16] With his head leaned by an anthill

[00:00:21] 他的头靠在一座蚁丘上

[00:00:21] By some water with a trumpet

[00:00:25] 在水边吹着号角

[00:00:25] Lightly sleeps the jungler

[00:00:30] 让丛林人酣然入睡

[00:00:30] But I'm not too sure

[00:00:33] 但我不太确定

[00:00:33] That we'd go out like that

[00:00:36] 我们就这样走出去

[00:00:36] So when we're older maybe sooner

[00:00:42] 等我们长大了也许会更早

[00:00:42] We'll take the fumes from factories to love us

[00:00:49] 我们会把工厂的废气都带走好好爱我们

[00:00:49] Love us

[00:01:28] 爱我们吧

[00:01:28] Half important not important

[00:01:32] 一半重要不重要

[00:01:32] Not unless you go for gusto

[00:01:37] 除非你是来找乐子的

[00:01:37] Maybe we could overtake him

[00:01:41] 也许我们可以超越他

[00:01:41] With a trumpet

[00:01:44] 带着小号

[00:01:44] Lightly sleeps the jungler

[00:01:48] 让丛林人酣然入睡

[00:01:48] Wakes up and there goes with the gold

[00:02:00] 一觉醒来发现身上带着金银珠宝

[00:02:00] But not all the gold

[00:02:09] 但并非所有的黄金

[00:02:09] Safely waits in this place

[00:02:18] 在这个地方静静等候

[00:02:18] And when it's clear I'll get our gold

[00:02:26] 当一切明朗时我会得到我们的珍宝

[00:02:26] I'll get our gold

[00:02:52] 我会得到我们的珍宝

[00:02:52] When we're older

[00:02:54] 当我们老去

[00:02:54] We will thank the jungler

[00:02:59] 我们会感谢这位丛林人

[00:02:59] For all the gold that comes

[00:03:04] 为了即将到来的黄金

[00:03:04] Out our pockets

[00:03:10] 掏出我们的腰包

[00:03:10] That comes out our pockets

[00:03:19] 从我们口袋里掏出来

[00:03:19] That comes out our pockets

[00:03:27] 从我们口袋里掏出来

[00:03:27] Our pockets

[00:03:32] 我们的口袋